澳媒:中国威胁导致堪培拉德里抱团取暖,澳印拟构建同盟,对抗中国影响力(组图)
本文翻译自《悉尼晨锋报》,仅代表原文作者对此事的看法,仅供参考阅读,不代表本网观点及立场
《悉尼晨锋报》政治与国际编辑Peter Hartcher近日发表了一篇题为《历史踩下了油门,带领澳洲一路向前》的文章。文章称,澳洲正试图构建和印度的同盟,以对抗中国影响力。
全文如下:
列宁曾说过:“有时可能几十年都没有大事发生;但有时亦会在短时间内,一口气发生几十年才出现的巨变。”作为俄国革命的领导人,列宁对长期停滞后的突然出现的动荡有些研究,而我们现在正处于在这样的时期。
在过去的一周里,三件大事持续加速改变澳大利亚在世界上的地位。首先,中国政府对中国公民发布赴澳旅游安全提醒。据中国文旅部称,因澳大利亚国内对华人和亚裔的种族歧视行为增加,前往澳大利亚旅游是不安全的。
就目前的情况而言,中方此举纯属一种表态,因为澳洲边境已经关闭。不过,北京这一做法实属机智,借此对澳洲施压。如今宣布的旅行预警,受影响行业的恐惧会继续加剧。旅游业和高等教育行业将向莫里森政府施压,要求解决这件事。
旅游威胁是今年中国对澳第三起经济胁迫事件。另外两件大事是中国对澳洲大麦征收80%的关税,并暂停4家牛肉供应商的输华许可。北京正试图让堪培拉屈服,给他们任何想要的东西。
此前,中国官媒《环球时报》还发表了一篇题为《旅游业损失可能只是中澳争端冰山一角》的英文文章。文章称,如果澳洲不切实改变对华立场,可能会失去所有中国消费者。
若两国目前的紧张关系继续下去,要么澳大利亚投降成为中国的附庸,或者澳大利亚证明自己能够承受痛苦,保留主权。到目前为止,莫里森的态度还算坚定。
(图片来源:《悉尼晨锋报》)
第二件事是有消息称特朗普下令撤出驻德国的部分美军,而特朗普政府并没有就这一举动与德国,或其他欧洲盟友进行协商。
美国自二战以来就作为北约的一部分在德国驻军,北约最初的意图是为了阻止苏联对西欧进行攻击,近年来则是为了阻止普京的攻击。
德国保守党副党魁Johann Wadephul表示,“这些计划再次表明,特朗普政府忽视了一项基本的领导任务:盟友参与决策过程。所有国家都从联盟的凝聚力中受益,联盟不团结只会让中俄受益。”
他说得对。普京努力破坏北约,播撒分裂的种子。他希望俄罗斯对欧洲施加更大的影响力,而特朗普似乎愿意让他这么做。
特朗普对欧洲盟友的抱怨也合理,大多数盟友没有兑现他们长期以来的承诺,即将国防开支增加至其国家GDP的2%。2017年,特朗普拒绝在欧洲遭受攻击情况下履行北约承诺,此后他又收回了这番表态。尽管如此,特朗普的种种做法也表明,他领导下的美国不是一个可靠的盟友。
澳印峰会(图片来源:《悉尼晨锋报》)
第三件事是上周四的澳印峰会。莫里森与印度总理莫迪的视频会晤引人注目。印度和澳大利亚的关系一直是一种礼貌但空洞的形式。这种情况开始发生变化,两位领导人现在正在建立实质性内容。
在他们签署的九项协议中,有一项是允许相互进入对方的军事基地,用于加油和维护等后勤支持。这将使双方的军事演习和训练更加紧密。
另一个是海上合作协议。澳洲外长Payne表示,该协议 “使我们承诺支持以现有规则为基础的海事秩序,该秩序基于对所有的国家主权和国际法的尊重,尤其是对《联合国海洋法公约》的尊重”。
根据海牙常设仲裁法院的说法,中国侵占菲律宾主张的海洋领土违反了《联合国海洋法公约》。莫里森和莫迪又签署了另一项协议,就关键网络和其他技术进行合作。
在没有明确提及中国的情况下,莫迪的一系列说辞却又明确地指出“这都是关于中国的”。他反复强调价值观的重要性。“鉴于我们分享着共同的民主价值观,秉承和保护民主、法治、自由、相互尊重、尊重国际机构和透明等全球利益的价值观是我们的神圣责任。”莫迪表示,这些价值观正受到挑战。
(图片来源:《悉尼晨锋报》)
为什么印度比以往任何时候都更看重澳印关系?与澳大利亚一样,印度也正面临着来自中国的巨大压力。过去一个月,中印两国军队在边境线上进行对峙并发生了冲突。
印度著名分析师C. Raja Mohan解释了莫迪目前的处境:“在面对中国的崛起和美国的不确定性时,印度总理也渴望与法国、日本、越南、印尼和澳大利亚等国加强联系。”
换句话说,印度的处境与澳大利亚有很多相似之处——两国都感受到了中国的威胁,无法依靠美国,于是转而在该地区寻找新的伙伴来保护自己的利益。
历史的车轮轰隆向前,所有这三件大事发生在一个星期内。在肺炎疫情席卷全球的大背景下,地缘政治已经进入病毒式的发展阶段。
本文翻译自《悉尼晨锋报》,仅代表原文作者对此事的看法,仅供参考阅读,不代表本网观点及立场
(Lucy)