离谱！英文沟通有误，华女想开助眠药，结果被送进了精神病院......（组图）

近日，生活在南加州的华裔居民林女士，讲述了自己去年因英文沟通出现问题，导致自己原本想开助眠药，结果却被送进精神病院的痛苦回忆。

华人来到美国生活，最“头疼”的事情恐怕就是“语言障碍”。尤其是在与人沟通的时候，会遇到无法理解对方以及无法表达清楚自己意思的情况。

不过发生在林女士身上如此“离谱”的事情，也确实令人意想不到。

01

因和父母有“隔阂”，前往咨询心理医生

居住在南加州的林女士因从小和父母关系不是很好，心中一直有心结，因此萌生了去看心理医生的想法。她就想知道，“到底是自己的问题，还是父母的问题”。

通过家庭医生的介绍之下，她被转诊至阿卡迪亚市(Arcadia)的一家心理门诊接受治疗。该医院的社工Wendy是林女士的主要接待人，两个人有过大概5、6次的会谈。随着两人的接触，林女士也渐渐敞开了心扉，和对方分享了不少自己的儿时经历。

去年7月7日，林女士又再一次预约和Wendy见面，并表示希望医生能够帮助她开一点助眠的药物。林女士称，自己那时候沉迷于一款“英雄杀”的游戏，因此经常和中国小伙伴们一起组队打游戏，因此睡得日夜有些颠倒。

在和Wendy阐述完自己的情况后，Wendy表示必须通过心理医生才能开具处方药，这就可能需要等几个月后才能拿到药。于是，林女士便向其询问是否有更快能拿到药的方式。

Wendy表示，那就需要去急诊室(Emergency Room)看病，通常情况下24小时，最多不过72小时就能拿到助眠药。

02

义工哄骗，直接被送进精神病院

林女士表示，原本自己是打算开车去急诊室看病开药的，但Wendy却称会有救护车过来接她。没一会救护车就到了，林女士表示想要去车里拿件衣服，但是却被制止了。

救护人员问Wendy，“她是自愿的吗？”Wendy并未正面回答，只是安慰林女士让她不要担心，最多72小时就可以离开了。

就这样，林女士稀里糊涂上了救护车并拉到了洛杉矶市中心的一家医院的急诊室。

图源：ballotpedia.org

进入到急诊室后，眼前的场景让她感到恐慌，十几个医生和护士围着她，让她紧张得一句话都说不出来。为了向医生解释自己只是来拿药，林女士急忙拿出手机，准备用翻译软件沟通。然而，医生却冷冷地说：“我不管。”并表示，他只会按照转诊医生的指示来处理。

林女士又表示想联系朋友，让他们知道自己的情况，但医生也没同意。尽管她尽量配合，也没有表现出过于激动的情绪，但因为紧张，她的英语说得结结巴巴。

后来，医院还为她找来了一个中东人来帮助翻译，但林女士根本就听不懂。最终，林女士的手机被医生抢走，在被扎了一针之后便昏睡过去了。

图中为林女士在急诊室时留下的淤青。图片来源于林女士，版权属于原作者。

等到第二天林女士醒来的时候，她发现自己已经被送到了罗斯密市(Rosemead)的一家精神病院。林女士害怕极了，因为里面关的都是真正的精神病患者，他们说话、行为真的都很奇怪。

被关在精神病院的前两天，林女士每天都被人喂药，导致精神恍惚。等到第三天，她稍微清醒过来点后，开始拒绝吃药并表示自己没有病要求出院。但护士却“威胁”她称，如果不按时吃药，就不会让她出院，还会给她打针。

林女士一看，情况实在不妙。“在被关在精神病院后如何能证明自己不是精神病患者恐怕是世界上最难得事情之一”，于是林女士开始试图强迫自己保持冷静，来证明自己是个正常且健康的人。

在被关了10天之后，在7月17日林女士终于被从精神病院放了出来。在此期间，林女士只看过一次手机，里面有大约300条信息都是朋友、亲属来问她是否安好。

03

就算语言沟通有误，医院没有责任吗？

在从精神病院被放出的当天，林女士就跑到了阿卡迪亚市(Arcadia)的心里门诊要讨说法。当天，Wendy放假并没在院，林女士就找了医院的领导，并表明了自己要向法院起诉他们。

图中为林女士向法院提出的起诉申请。图片来源于林女士，版权属于原作者。

这次经历给林女士带来了巨大的精神创伤，彻底打乱了她原本平静的生活。她表示，在那之后只要听到“救护车”或“急诊室”等词汇，就会感到浑身紧张。

在这件事发生之前，林女士原本是一名在学校读书的学生，但由于此次事件，她不得不休学调整。此后的整整一年中，她都忙于起诉那家医院，也几乎没有时间去找工作。

林女士表示，自己在从阿卡迪亚市(Arcadia)的医院调取了自己的病历，在看到上面的内容时，整个人都气的发抖。

图中为林女士在急诊室就诊时留下的淤青。图片来源于林女士，版权属于原作者。

病历记录中称她在16岁时曾企图自杀，但实际上她和义工聊天时所提到的是，她当年为了想引起父母的注意，多吃了几粒感冒药。

不仅如此，病历上还写着她现在依然想自杀，且没有自主行动能力。林女士明确表示，自己根本从未有过这样的想法，甚至还预约了几天后的义工活动，怎么可能会想自杀呢？

更让她气愤的是，病历上竟称她的父母虐待她。林女士表示，这根本不属实，实际上她只是觉得她的父母和她有些疏远。

读完整个记录病历后，发现里面的许多内容都是“胡编乱造”，这让林女士感到非常愤怒，并认为这是对她极大的不公。

林女士目前已经在法院对该医院提起了诉讼。她正在寻找律师，并希望能得到帮助，让自己的生活恢复正常。与此同时，她还向多个政府部门和民选官员提出了投诉。

除了要求赔偿，林女士还希望法院能删除她被送进精神病院的记录，因为这些记录会对她未来的生活和工作也造成影响。

根据加州法律，精神疾病专业人士，包括精神医生、心理医生、获得执照的社工以及执法人员，在判断病人可能有自杀或危害他人的风险时，可以执行“5150”决策——即允许在必要时，强制将病人送往精神病院进行72小时的观察。

但林女士表示，她从未想过自杀，也没有想过伤害他人，自己根本不应该被关进精神病院。她无法理解医院为何会随意编写病历，想写什么就写什么。

林女士现表示，希望通过向公众阐述自己的经历，引起公众对心理医疗体系问题的关注。

如果你被“误”抓进精神病院，

你将如何证明自己是个正常人？

欢迎小伙伴们一起讨论！