价格争议深入人心,“Colesworth”当选2024澳洲年度词汇(组图)
澳洲九号台新闻11月20日报道,澳洲年度词汇出炉,该词汇显示了澳民对超市的垄断和价格的不满。
生活成本压力持续增加,再加上对主要超市在调查后被揭露的食品价格飙升和利润增长的不满情绪,共同影响了2024年度词汇的选择。
位于澳洲国立大学的澳洲国家词典中心选择了“Colesworth”作为年度词汇——这一合成词指的是本国最大的连锁超市,Coles和Woolworths。
(图片来源:澳洲九号台新闻)
高级研究员Mark Gwynn表示,这个词大多用于负面语境中,以突出这两家超市的市场垄断和权力。
尽管这个词已经流传了几年,但根据Gwynn的说法,过去12个月它的使用明显增加。
他表示:“澳洲民众在超市购物时,花了更多钱却买到更少商品,但随后却听到超市行业巨额利润的消息。加上对澳洲最大两家超市某些定价行为的官方调查,普通消费者变得愤世嫉俗也就不难理解了。”
"将Coles和Woolworths两个超市名称合成为Colesworth,既提供了一种简洁的方式来指代这两家超市,同时也暗示了人们对这种被认为是不公平的双头垄断的负面看法。"
澳洲竞争与消费者委员会(ACCC)在9月份发布了其超市调查的中期报告,发现澳洲的超市零售业是一个寡头垄断市场,Coles和Woolworths合计占据67%以上的市场销售份额。
报告详细说明了委员会在针对主要超市进行为期12个月的调查中,从消费者、供应商和其他方面听到的信息。
澳洲消费者表示,他们对超市逐渐失去信心,不再相信价格的合理性。
(图片来源:澳洲九号台新闻)
“Raygun”入围候选词之一。
入围词汇包括了一系列涉及政治、税收和气候变化的术语。
“Aussie”也进入了候选名单,这是继澳洲艺术家RayGun在巴黎奥运会上具有标志性的表演后入选的词汇。
在奥运会上,随着Breaking作为一项运动首次亮相,这位表演者在全球范围内引起轰动。
其他入围词汇还有“climate trigger”、“ute tax”和“YIMBY”(Yes In My Backyard)。
去年,“Matilda”被评选为2023年度词汇。
(实习:Krystal)