吉拉德告白碳税心路历程 铁娘子几欲落泪
2011-07-16
来源：
澳洲日报
评论2条
面对报章上铺天盖地的反碳税声音，面对无法理解政府良苦用心的激动选民，吉拉德总理周四在国家新闻俱乐部（National Press Club）发表了一场罕见的动情演讲，几度热泪盈眶、声音颤抖。总理自称曾是个“腼腆的姑娘”，但却有铁一般坚强的意志，让她相信自己能够说服选民们支持碳税。
“我在大选前说的话，现在不可能收回。”吉拉德坚决地说，虽然她本可轻而易举地把气候变化问题丢进“做不到”的垃圾桶里，但她最终决定推出碳税政策，并“面对一切后果”，以为内解决污染问题是为澳洲的未来负责。
“我以为人们的胸怀是开阔的，是可以被说服的。”吉拉德表示，她原本相信政策就足以说明一切，但现在她明白选民们想知道的是她究竟是个什么样的人。“对我而言，要表达出我在做出这些决定时的心情并非易事。”
“我曾是个用功学习、努力工作的腼腆的姑娘，我付出了很多，也投入了许多时间，最后成就了今天的我，站到了今天这个位子上。在这个过程中，我的个性使我对公开宣传这件事始终有所保留，而政坛的磨砺又强化了我凡事保持距离以及强硬坚持己见的内在风格。如果人们因此把今天的我想象为一个意志如铁的人，我能理解，也明白为何如此。”
吉拉德颤抖着声音说道：“我从未忘记我的出身，我当总理的抱负，以及我一路走来所学到的一切。”早在1980年代初澳元开始采用浮动汇率之时，吉拉德就预见到碳税终有一天将为澳洲带来巨大的利益。在工党政府提出的补偿方案中，减税的获益者六成都是职场女性。
总理透露，虽然她一直很清楚ETS的原理就是给碳定价，从而限制碳污染，但在去年大选之前，她始终认为这并非减排的唯一办法。“然而，当事情越发明白地显示，出台暂时的碳税然后过渡到ETS就是唯一的办法时，我只有唯一的选择，这个选择很清楚。我要么把自己困在选前说过的话里，什麽也不做，对不起我们的国家，要么我就得行动起来，为我们的国家做对的事，并承担一切后果。”吉拉德说，“拖延并不会使事情变得更加容易。而如果我不能为这个国家做对的事，我就没资格当总理。”
吉拉德批评艾伯特的恐吓宣传战“正日复一日地把澳洲夷为平地…关于煤矿的说法是错的，关于石油的说法是错的，关于钢铁的说法是错的，关于锌业的也是错的”。总理也表示并不在乎媒体如何批评自己，只是读者和观众理应获得精确且严谨的信息。“我想对各位记者们说，别些废话。说真话没那么难。”
原创声明：本文系本站原创采写/编译整理/读者来稿，欢迎转载！转载时必须在醒目位置注明本文出处和具体网页链接。对未注明而擅自转载者，本站保留追究法律责任的权利。
今日评论
网友评论仅供其表达个人看法，并不表明网站立场。
最新评论(2)
土澳居民ZibUh
2015-07-04
0
回复
该条评论因违规被举报，已自动触发屏蔽机制。
土澳居民ZibUh
2015-07-04
0
回复
该条评论因违规被举报，已自动触发屏蔽机制。
热评新闻
+61
+86
+886
+852
+853
+64
