怀念Karl,老佛爷的美容经句句经典!
CHANEL艺术总监、时尚大帝Karl Lagerfeld于巴黎去世,他从1983担任CHANEL品牌设计师迄今,为CHANEL效力了36年。黑色墨镜、白发长辫、白色手套......是他永恒的招牌形象,在《ELLE世界时装之苑》杂志2014年6月刊中,ELLE与他有过一次面对面采访,老佛爷金口放送的美容真经句句经典。ELLE带你以此文怀念他,并且记住他带来的一切美好。
老佛爷美容真经
ELLE:每天起床第一件事情是什么?
Karl Lagerfeld:喝一大罐健怡可乐,让自己清醒。
ELLE:每天的护肤步骤?
Karl Lagerfeld:早上泡澡时我会顺便用Nobacter的刮胡泡刮胡子,我的洁面皂也是这个牌子的。须后水我会用Chanel的Allure Sport,接着再涂上La Mer的焕肤水、面霜和身体乳液。晚上我会用Sisley的百合洁肤乳洁面,这是必不可少的步骤。因为不管在巴黎或纽约,一整天下来脸都会变得非常脏。
ELLE:你如何护理头发?
Karl Lagerfeld:我对头发并不在行,所以我的发型没有变化。我会自己在家用Klorane的干洗喷雾,并且它是白色粉末,只有这个颜色才不会显得“脏”。
ELLE:你平时运动吗?
Karl Lagerfeld:我很少做运动,但我走路很多。当我有拍摄任务时,我通常会连续10~12个小时保持站立状态。
ELLE:你如何保持身材?
Karl Lagerfeld:从现在算起,我已经坚持瘦身十几年,听从医生的话,一直活在一种“无重力”状态中。我吃全麦面包、一点点白肉、大量的鱼和水果(苹果、梨、芒果、菠萝)。我三餐之间从不吃任何东西,也不抽烟、喝酒、喝咖啡,所以我的身材保持得很好。
ELLE:时不时地做些什么会让你的心情变好?
Karl Lagerfeld:我只相信每天都得做些什么才有意义,对我来说,时不时才做的事都很无聊。
ELLE:你用的最多的香水?
Karl Lagerfeld:我爱香水,家里每间卧室都会放一瓶。我把它们喷在浴巾、睡衣、衣服、牛仔裤、床单,就是不喷在自己身上。我喜欢Balenciaga的香水、我的同名香水、Tom Ford的Champaca Absolute、Dior的蒙田沙龙香水,还有Acqua Di Parma的高贵鸢尾香水。
ELLE:对“没有丑女人,只有懒女人”这句话怎么看?
Karl Lagerfeld:并不是所有人都天生丽质,但至少每个人都能努力做些改变。这么说也许有些刻薄,但当一个人不修边幅时,别人会非常反感,因为你整个人都显得“很没有礼貌”。
ELLE:美丽=完美吗?
Karl Lagerfeld:我个人认为,随着岁月流逝,有辨识度的美人会比“完美小姐”更让人惊艳。美丽一旦有了标准,世界就会变得无趣。
老佛爷毒舌语录
“Kate Middleton的身形很美,是王妃的最佳人选,我喜欢这种充满浪漫气息的女人。但她妹妹Pippa Middleton就不怎么样了,我不喜欢她的长相,她最好只露背部。”
“只有那些抱着薯片坐在电视机前一动不动、胖得像木乃伊一样的人才会说苗条的模特毫无美感。”
“我喜欢Obama夫人,我爱她。但是坦白说,这发型并不适合她。刘海儿是个坏主意,这发型是法国LCI电视台新闻播音员的发型。”
“Adele是现在最受关注的人物之一。她有点太胖了,不过她有漂亮的脸蛋和天赐的好声音。”
“宽松的运动裤就代表失败的人生,如果你承认自己失败了,那就穿吧。”
“我讨厌按摩,也不相信按摩的作用。我讨厌被碰触的感觉……”
“我不喜欢文身,那感觉就像是每天都要穿着Pucci的裙子。”
“如果我是俄罗斯女郎,我一定会做个同性恋,因为那里的男人都很丑。当然,也有例外,但大多数时候,你看到的都是世界上最漂亮的女人和最丑的男人。”
永别了,Karl Lagerfeld,ELLE杂志的老战友。再次向这位伟大的时尚大师致敬!RIP,愿您安息。
本文选自《ELLE-世界时装之苑》杂志
2014年6月刊上半月号 P196
翻译:ARIEL、MAY
人物图片:AFP
部分静物摄影:SILVINA ROSTAN、STUDIO D
编辑:JILL GUO