泰剧挤掉韩剧成中国观众新宠 解码其固定套路

[导读]犹如白血病、兄妹恋、车祸成为韩剧标志，泰国电视剧以强盗式的男主角、备受伤害的女主角、招人恨的女二号等鲜明特征受到观众热捧。泰剧以虐待、误解与床戏三招挤掉韩剧成为中国观众的“新宠”。

《爱的被告》里最过火的一幕

 《天使之争》、《出逃的公主》、《凤凰血》、《明天我依然爱你》、《爱的被告》、《丘比特的圈套》……忽如一夜春风来，一个带有异域风情的新剧种———泰剧，迅速占领了中国市场。视频网站上，泰国俊男靓女“空空”“掰掰”的发音代替了韩国明星“欧巴”的娇嗲；论坛上，发布最新泰剧动态的帖子云集，提供下载的泰剧视频层出不穷，不少网友更展开了“学泰语”、“唱泰歌”的活动，来势之凶猛让人感叹“韩流已经过去，泰阳开始普照”。

而今，泰剧更是从网络扩展到传统媒体———先是湖南卫视以一部《出逃的公主》试水成功；接着，安徽卫视今年又引进了包括《妒海》、《爱恨情仇》、《爱在旅途》、《铁石心肠》在内的8部泰剧，部部收视惊人，正在安徽卫视热播的《麻雀变凤凰》一开播便成为同时段收视亚军；在近日举行的第17届上海电视节上，泰剧也成了香饽饽，电视节展区上不仅出现了一面别具异国情调的“泰剧墙”，还有影视公司在电视节上大手笔引进六部泰剧，包括《花环夫人》、《情义两心知》、《爱的烹饪法》、《你是我的眼睛》、《云上的宝石》和《超越国界的爱恋》，其中《花环夫人》即将登陆浙江卫视等各大卫视……究竟是什么原因，让泰剧在短短一年时间内，挤掉韩剧，成为中国观众的“新宠”？

解码

三大固定套路

犹如白血病、兄妹恋、车祸成为韩剧标志，泰剧也有其鲜明特征———强盗式的男主角、备受伤害的女主角、招人恨的女二号、激烈的耳光戏、大喊大叫摇肩膀、先抑后扬的大团圆结局。对此，有网友总结说，韩剧有三宝：车祸、癌症、治不好；美剧有三宝：英雄、幻想与恶搞。相比较来说，泰剧也有三宝：虐待、误解与床戏。

定律一：无止境的“虐待”

可以说，“虐恋”是泰剧永恒的主题。在这个过程中，编剧将“喜欢你所以折磨你”的逻辑发挥到极致，而男主角霸王硬上弓的狗血噱头更是为泰剧加足砝码。看泰剧，你会惊诧于男主角为什么都那么凶，动不动就对女主角使用“咆哮体”；你会不解于女主角为何那么柔弱，动不动就被绑架甚至强暴。

泰剧的男主角都有钱有车有别墅，甚至还有私人小岛和农场，这是他们虐待女主角的“资本”；同时，他们个个身强体壮，不时露出夸张的肱二头肌和腹肌；更重要的是，他们大部分脾气都很暴躁，恶言相向只是小菜，用武力解决问题成为习惯，他们喜欢用绑架、强暴表达怒火和爱意，不过一旦真正爱上女主角，便会浪子回头。泰剧代表作《临时天堂》和《爱的被告》（这是泰剧迷必看的两部剧）：两剧中的男主角都是有钱的主，一开始怀着仇恨的心情绑架、强暴女主角。他们对女主角最常用的动作是拉、扯、丢、甩、强抱、强吻，还有怎么都绕不过去的强暴；而柔弱的女主角则个个是尖叫能手，她们一次一次地逃跑，又一次一次地被逮回来，周而复始。新剧《麻雀变凤凰》、《天使之争》及旧一点的《千方百计爱上你》、《爱的宿命》中的男主角也属于同一类型，拉拉小手、抓抓手腕那是小菜，他们随时可以一把抱住眼前的女人，或直接亲，或扔到床上，或绑到车里……这种“SM”倾向浓烈的剧情，却像罂粟一样让不少女性观众欲罢不能。

定律二：不间断的“误解”

泰剧中还充满由误会而产生的“虐心”桥段。《麻雀变凤凰》中，男主角一开始就误解女主角并对其百般刁难；《明天依然爱你》中，女主角因为误会而离开即将与自己结婚的男主角，结果几年后两人在他乡巧遇，男主角还成了女主角的上司。于是，男主角强迫女主角当自己的秘书，想尽一切办法“让她为当年的抛弃而付出代价”……

当然，也有女主角因误解而对男主角展开报复，最后两人冰释前嫌又好上了的———如《嫉妒的密码》中，女主角就怀疑男主角的父亲陷害自己的父母，于是搜集了男主角父亲的罪证来逼迫男主角与自己结婚，踏上了因恨生情的道路。《丘比特的圈套》的女主也相当火辣，她跟身为“家族仇人”的男主角不共戴天，每每看到他便使出浑身解数公开羞辱他，试图摧毁他，结果却爱上了他……

定律三：不可少的“床戏”

几乎每部泰剧都有“床戏”，而且每场“床戏”的特点都是男主角非常粗暴，更有不少床戏是以“强暴”形式出现的。当然，虽然“床戏”情节夸张，但表现尺度却非常小，只有短短几秒钟，而且在拍摄手法上也很干净。

《爱的被告》中，一场“强暴”戏将全剧推向高潮，这场戏的镜头是这样表现的———男主角迅速向前，女主角一声尖叫，镜头移向摔在地面的相片；接下来的画面，就是女主角独自在房间哭泣，而男主角跑出去捧着茶杯面壁思过了。《临时天堂》也有“强暴”镜头，其表现手法更多样———或手部（仅限手肘以下的手腕）、被子、床单、墙壁的特写，或女主角的尖叫。就连吻戏，泰剧也处理得够低调———镜头大多是借位，有些男女演员还要在嘴上贴上胶布，避免双方“无意碰撞”。

解码

大成功秘籍

除了男女主角养眼、情节揪心外，泰剧逐渐走红中国的背后，还有没有更深层次的原因？对此，业内人士各有看法。

篇幅短小

安徽卫视广告中心查道存主任认为，相较韩剧日剧的拖沓啰嗦，泰剧集数少，节奏快，剧情也相对有趣味性：“安徽卫视这两年播出的泰剧收视率在全国同时段都是前两名，这说明泰剧在国内是有市场的。泰剧其实跟韩剧风格相似，不过节奏比韩剧快多了，国内观众更喜欢。”在泰国，一部泰剧通常会播出三个月，但每个星期只播两到三集。在这种播出模式下，电视台想要吸引最多的观众，只能选用最有名气的演员、安排最紧凑的情节。

审查快速

为什么安徽卫视此番会一口气买下8部泰国剧，并准备打造“最强泰剧播出平台”？查道存称：“泰剧目前的价格比韩剧便宜很多，韩剧目前30多万元一集，而泰剧最多也就20万元一集。韩剧目前引进审批比较慢，一年顶多引进5部左右，而泰剧目前审批很迅速。”

审美新鲜

泰国驻沪总领馆文化处，不久前通过微博发起了“泰剧为何打动你”调查。调查中，参与评论的网友总结称，泰剧外景漂亮，演员养眼，是一大视觉享受。琼瑶式的故事方式，也很对中国观众的胃口。同时有媒体报道称，针对日韩美泰电视剧的网络调查中，泰剧获得8000多张选票，而曾经风靡中国的日剧、韩剧加起来只有不到2000张选票。安徽卫视推广部经理俞湘华认为，在流行了近十年的日韩风之后，泰剧的出现让观众有种新鲜感：“观众喜新厌旧，韩剧、港剧已经失去新鲜感。泰剧的观众比黄金档国产剧的观众更年轻，也会有一些韩剧的观众分流过来。”俞湘华认为，明年“批量引进泰剧”或许会引起一次大规模的泰剧潮。

文化接近

“不同的文化有不同的表达形式，比如韩剧，那就是真的苦情戏，在谈完甜蜜的恋爱后，女主角总是被安排患上绝症；而泰剧则常常苦尽甘来，最后大团圆，这是因为由于泰国是个信仰佛教的国家，所以剧中既有好人也有坏人，而且善恶分明。”在解读泰剧走红之文化根源时，因《天使之争》而为中国观众熟知的泰国当红明星Pong如是说。而这样“大团圆”和“善恶分明”的电视剧构架，恰恰符合中国观众的观剧心理。一口气买下了《花环夫人》、《情义两心知》、《云上的宝石》、《你是我的眼睛》等泰剧内地独家发行权的华策影视董事长赵女士直言，泰剧之所以能兴起，靠的就是“泰国文化和中国文化的接近性”。国家一级编剧侯露也认可这一说法，他认为，泰剧的热播，反映了亚洲文化的同根同源，相互渗透和彼此影响，并日渐形成大的文化圈。

揭秘

对荧屏情侣

能担纲男女主角的泰国演员，来来回回就那么几个人，一对男女艺人一般会搭档拍几部电视剧。每年年底，对泰剧明星进行的“年度最佳荧屏情侣”竞选，也是泰国人津津乐道的一个活动。认识以下几对“荧屏情侣”，你将熟知泰国黄金档大部分男女主角。

“一哥一姐”ken与ann

“电视剧可以减少曼谷的交通事故，热门泰剧《临时天堂》播出大结局那晚，大家都守在电视机前，大街上的车子都少了。”泰国《Volume》杂志主编曾这样说过。主演《临时天堂》的ken和ann身为实力派演员，他们的作品是电视台的收视保证，两人早已荣升为泰剧的“一哥一姐”。

“双A组合”aum与aff

两人正式合作的第一部戏《爱的被告》就拿下了泰剧2008年收视的第三名。这组帅哥美女，成为泰剧迷心中最般配的情侣，影迷们亲切地称他们为“双A”。

“双P组合”Pat和Por

一个是高大帅气的小伙，一个是瘦小可爱的女生，这种在日本漫画中常出现的组合，也在泰国有了代表。

“天使爱人”pong与bee

《天使之争》在国内掀起了泰剧热潮，剧中人物依琳和浩宁的扮演者bee和pong也因此成为泰剧迷追捧的对象。身为演员与超模的“美丽天使”bee与带有坏坏微笑和坚定眼神的pong在剧中的完美表现让粉丝痴迷。

“军官与公主”tik与aom

自2002年二人首次合作《诡计多端》（又名《千方百计爱上你》）后再次合作《出逃的公主》，巩固了两人荧屏情侣的地位。

“欢喜冤家”AumP和Pae

泰国首席性感女星AumP和泰国版王力宏Pae的首次搭档，就产生了不小的反响。两人合演的《我家的恶魔与天使》在中国各大视频网站上大受追捧。

“年轻拍档”Nadech和Yaya

Nadech和Yaya是泰国电视圈的新人王，粉丝们昵称他们为“NaYa”。