最好看的新闻,最实用的信息
11月25日 13.0°C-13.9°C
澳元 : 人民币=4.71
霍巴特
今日澳洲app下载
登录 注册

印度要翻拍《无间道》 网友:来段天台尬舞?(图)

2017-09-27 来源: 观察者网 原文链接 评论7条

据印度宝莱坞官方网站的报道,香港经典警匪片《无间道》将被搬上印度大银幕。华纳印度和印度阿祖尔娱乐公司(Azure Entertainment)25日宣布计划将该片改编为印地语电影。目前导演和主演尚在考虑中。

阿祖尔娱乐公司的总裁表示,这部电影会把背景设置在当下的印度,与之前香港和美国的版本区分开。华纳印度的负责人丹泽尔·迪亚斯(Danziel Dias)在一份声明中说, “这部电影的名字仍会是‘Infernal Affairs’(港版《无间道》的英语名称),我们找不到更好的名字了。这次,我们期待着为当地和全球观众带来全新的印度语言电影。”

据报道,阿祖尔公司也翻拍过其他国家的电影,如韩国惊悚片《孤岛特工》,去年宝莱坞版本的标题是《铁血柔情》(Rocky Handsome)。

印度要翻拍《无间道》 网友:来段天台尬舞?(图) - 1

(图自宝莱坞官方网站)

《无间道》2002年上映,由刘伟强和麦兆辉执导,刘德华和梁朝伟主演,曾经包揽了当年香港电影金像奖包括最佳影片在内的七项大奖。这部电影受到大量影迷们的喜爱,豆瓣评分高达9.0,有40万人打分,排在“豆瓣电影最佳250”的第24位。因为这部电影的成功,导演在次年又拍摄了《无间道2》和《无间道3:终极无间》,也取得不俗的成绩。

印度要翻拍《无间道》 网友:来段天台尬舞?(图) - 2

(图自豆瓣)

在2006年,《无间道》被美国着名导演马丁·斯科塞斯翻拍成英语电影《无间道风云》(The Departed),男主角是经常与之合作的莱昂纳多·迪卡普里奥和马特·达蒙,并在上映后一举斩获了当年奥斯卡奖的最佳影片和最佳导演奖。

印度要翻拍《无间道》 网友:来段天台尬舞?(图) - 3

《无间道风云》截图 (图自豆瓣)

得知宝莱坞要翻拍《无间道》的消息,网友们第一反应…果然想到了一言不合就尬舞。

印度要翻拍《无间道》 网友:来段天台尬舞?(图) - 4

印度要翻拍《无间道》 网友:来段天台尬舞?(图) - 5

印度要翻拍《无间道》 网友:来段天台尬舞?(图) - 6

印度要翻拍《无间道》 网友:来段天台尬舞?(图) - 7

都是那些年深深印在脑海里的画面啊:

印度要翻拍《无间道》 网友:来段天台尬舞?(图) - 8

(《三傻大闹宝莱坞》截图)

印度要翻拍《无间道》 网友:来段天台尬舞?(图) - 9

《贫民窟的百万富翁》截图

值得一提的是,近年来,印度电影无论是在口碑还是票房,都取得了不俗的成绩。除了观众耳熟能详的《三傻大闹宝莱坞》和《贫民窟的百万富翁》之外,近两三年的《小萝莉的猴神大叔》、《我的个神啊》和今年在院线上映的《摔跤吧!爸爸》等,都受到中国观众的好评和热议。印度版《无间道》,也会带来新的看点吗?

关键词: 无间道翻拍尬舞
今日评论 网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
最新评论(7)
Spinx_D
Spinx_D 2017-09-27 回复
可以嘲笑印度的点有很多 可印度电影工业还是很不错的 尤其这几年具有国际影响力的佳作频出 没什么好嘲笑的
562要加油
562要加油 2017-09-27 回复
奥斯卡是按老美的口味来的
方幸福小同学
方幸福小同学 2017-09-27 回复
先别笑话三哥啦,三哥有的电影拍的还不错,再看看国内现在拍的那些垃圾。一个演员的酬劳站制作成本的百分七十,你说能拍出什么?
vivienne_lxx
vivienne_lxx 2017-09-27 回复
美国版的实话说不如香港原版的好看,印度拍完了可能就改成歌剧了
K-PARIS
K-PARIS 2017-09-27 回复
其他先放一边,版权付钱了吗?


Copyright Media Today Group Pty Ltd.隐私条款联系我们商务合作加入我们

电话: (02) 8999 8797

联系邮箱: [email protected] 商业合作: [email protected]网站地图

法律顾问:AHL法律 – 澳洲最大华人律师行新闻爆料:[email protected]

友情链接: 华人找房 到家 今日支付Umall今日优选