“这是命”！悉尼华女得乳癌找朋友倾诉，她们竟是这种态度！每个华人都值得反思…（组图）

【今日澳洲2月3日讯】有人说“这是命”，有人相信是“上天的旨意”，还有些人提到“乳房”时则感到不舒服，在文化和语言多样化社区（CALD）进行乳腺癌筛查时，总会有各种复杂的原因阻碍早期检测。

Kwok博士（图片来源：ABC）

据澳洲广播公司报道，最近一项对超过1700名中国、非洲、阿拉伯、韩国、印度移一代进行的5项调查发现，只有19%的调查者有“乳房意识”，27%年龄在40岁以上的女性会每年接受临床乳房检查。首席研究员Cannas Kwok博士表示，自2005年以来，她一直在调查澳洲移民的乳腺癌意识，但结果令人忧心。

Kwok博士说道：“出于文化敏感性，很多人并没有意识到乳房检查的重要性，她们不会公开讨论乳房，也不习惯摸乳房，这里必须强调，进行早期检测可以挽救你的生命。”与澳洲出生的女性相比，通常亚洲女性患乳腺癌的风险较低，但由于她们从低风险国家移民到高风险国家，所以个人风险也随之增加。

Kwok博士称，“亚裔女性，特别是华人，在移民澳洲后，选择了西方的生活方式，这就意味着同中国同龄人相比，她们患乳腺癌的风险增长40%。”在澳洲生活时间越久，就越有乳房检查的必要。Kwok博士认为，“文化因素”对于检查起到了很大的阻碍作用，很多女性会认为“这是命”，或者她们没有看到症状就不会主动做筛查。

居住在悉尼的华人刘女士于2001年患上乳腺癌，她说道：“现在人们会更加开放，但那时候情况完全不一样，她们会和我说，不要和我谈论这个，我不会得这种病，就是那样的一种态度，即使我和她们讲自己的遭遇，也无法说服她们去做检查。”

刘女士表示很多人不愿意接受检查的原因有两个，一是认为“这是命”，等到生病了才来叹息命运，其实预防才是最好的治疗。第二则是因为害羞，很多华人认为露出乳房给医生检查是一件羞耻的事情。

最后，刘女士建议所有的女性都应该为自己的健康负责，“不要因此感到尴尬，因为这是你的身体，如果你都不好好照顾自己，没有人可以照顾你”。

（Gina）