更生会悉尼西区公开讲座《大肠癌的预防及筛查》

澳洲政府大力倡议及拨款支持的大肠癌检测计划，在华人社区中一直存在着使用率偏低的问题。更生会因此获得新州癌症学会 (Cancer Institute NSW) 拨款，并与澳华医学会 (ACMA)联合举办问卷调查与多个公开讲座，一方面深入探讨导致华裔社区参与「全国肠癌筛查计划」程度偏低的障碍。另一方面亦向华人讲解肠癌成因 、预防及筛查方法步骤 、家庭医生于预防与检测过程中担当的角色。希望借此鼓励新州华人认识大肠癌及其筛查方法，达至及早治疗，提高存活率的目标。

此讲座能够配合华人语言和文化上的需求，鼓励有兴趣人士参加。讲座参加者将获得一份《全国性大肠癌筛查计划》的中文版资讯手册。

讲座详情如下：

日期：2018年3月1日（星期四）

时间：上午10时30分至下午12时45分

地点：澳华公会西区中心15 Hunter Street Parramatta NSW 2150

讲员：叶昱廷医生（大肠直肠外科）

协办机构：澳华公会及西雪梨华人工作员网络

此免费的检测计划能检查出大肠癌的早期征兆，步骤简单，并可以在家中完成。年满50-74

岁的合资格人士会收到政府邮寄出的一份筛查检测资料包，包括收集样本的检测用具 、

资讯手册及寄回样本指引。欲索取更多全国大肠癌筛查项目计划 (National Bowel Cancer Screening Program)的消息，或申请一份中文版资讯手册，请致电查询热线: 1800 118 868  或登入其网址: www.cancerscreening.gov.au

以上活动设有茶点招待，费用全免，并设有即场广东话/普通话传译。所有参加者必须预先报名及登记。查询及报名请请致电更生会(02) 9212 7789 或浏览网址www.canrevive.com，或亲临本会Level 4, 741 George St, Sydney。

黄氏夫妇更慷慨地在宴会当日捐出了六盒新鲜奶黄金沙月饼和两张金唐集团餐券作抽奖用途，令宴会生色不少。黄氏夫妇更慷慨地在宴会当日捐出了六盒新鲜奶黄金沙月饼和两张金唐集团餐券作抽奖用途，令宴会生色不少。

慷慨地在宴会当日捐出了六盒新鲜奶黄金沙月饼和两张金唐集团餐券作抽奖用途，令宴会生色不少。慷慨地在宴会当日捐出了六盒新鲜奶黄金沙月饼和两张金唐集团餐券作抽奖用途，令宴会生色不少。慷慨地在宴会当日捐出了六盒新鲜奶黄金沙月饼和两张金唐集团餐券作抽奖用途，令宴会生色不少。慷慨地在宴会当日捐出了六盒新鲜奶黄金沙月饼和两张金唐集团餐券作抽奖用途，令宴会生色不少。慷慨地在宴会当日捐出了六盒新鲜奶黄金沙月饼和两张金唐集团餐券作抽奖用途，令宴会生色不少。慷慨地在宴会当日捐出了六盒新鲜奶黄金沙月饼和两张金唐集团餐券作抽奖用途，令宴会生色不少。慷慨地在宴会当日捐出了六盒新鲜奶黄金沙月饼和两张金唐集团餐券作抽奖用途，令宴会生色不少。