王国忠每周政论：澳新军团 - 虽败犹荣（图）

“我执笔写这篇文章，旨在呼吁华裔新移民多一点关心澳洲歴史、多点认知和投入，让自己真正成为澳洲的一份子，别总把自己当成过客。我将会在议会演说中以同一篇主题促请澳洲加深了解历史上华人对澳洲的贡献 … 先辈们坚持奉献的精神值得我们反思，当我们宣誓入籍澳洲的同时，是否仍抱着先贤报效国家的忠诚和热情。”

新州上议院副议长王国忠

澳新军团日 (ANZAC Day) 是澳洲全国的大事，各地都有官方和民间的纪念活动。

凌晨天未光，公共交通工具就已迫满人，澳洲人携老扶幼出席黎明纪念仪式，纪念在第一次世界大战中牺牲的将士，并向现役军人致敬。

4 月 25 日澳新军团纪念日，主要纪念 1915 年第一次世界大战澳新联军首度登陆土耳其加利波里 (Gallipoli) 半岛，正如工党领袖索顿 (Bill Shorten) 在纪念日当天探访驻阿富汗澳军时所说，澳新军团日的意义将会年复年、代复代传承下去。

甚么是澳新军团日的精神？

甚么是澳新军团日的精神？可能要先从“Lest we forget”这一句开始说起，“Lest we forget”通常译作“勿让我们忘记”或“我们不应忘记”。

其实，这句源自吉卜龄 (Rudyard Kipling) 诗辞的句子，也有着警示战争的双重意义 — 就是不识历史的人总会重蹈覆辙 — 因此不应忘记，也指我们不应忘记战争为何爆发、不应忘记我们勇敢的将士何以牺牲。

纽西兰军代表基廷 (Tim Keating) 在致辞时就这样说：“我们不鼓吹战争，但以无上的光荣和骄傲，推崇报国的勇气和行径。”

华人也曾参与澳新军团

每年我都会出席在悉尼宝活巿 (Burwood) 公园举行的黎明纪念仪式，风雨不改，最初的时候因为华人的脸孔不多，不少人过来攀谈，我才发现很多澳洲人并不知道自一次大战以来已有华人参军为澳洲而战。

当年许多华人被拒绝参军，不断被拒绝后再不断申请，这一份坚持奉献精神，绝对值得认同，更值得我们反思 — 当我们宣誓入籍澳洲的同时，是否仍抱着先贤报效国家的忠诚和热情。

这个故事，包括 1894 年在维州城巿巴拉拉特 (Ballarat) 出生的汤伟 (Samuel John Tong Way)。1916 年登记参军，很快就因「没有欧裔血统」而被拒；他在 1917 年第二次尝试成功，先后服役于陆军军医军团 (Army Medical Corps) ，之后再转到情报部门工作。

另一个不得不提的华裔澳洲军人，就是加利波里战役中澳洲最着名神枪手沈比利 (Billy Sing) ，他是二十世纪最出色的狙击手之一，在加利波里短短四个月内击杀 150 名敌军，而且这只是官方确认的纪录，有历史学家估计他击杀的敌军人数可能超过 200 人，他回到澳洲后死于贫困之中。于2016年获颁英国杰出行为奖章 (British Distinguished Conduct Medal) 及于2018 年获颁英勇致高表彰的法国十字军章(Belgian Croix de Guerre)

我们不应忘记的，也包括我们华裔社群祖祖辈辈为澳洲作出过的贡献。

虽败犹荣

近年开始有新史料认为这场战役并非历史定性那样一败涂地，而且澳军死亡率仅 5%，在撤退过程中几乎亳无伤亡，但败仗始终是败仗，何以一场败仗对澳洲拥有如此重大的意义？以至产生澳洲的国家认同呢？

历史学者有不同的见解，澳洲立国，或者说成立联邦的过程中，基本上没有经历过战火，组成澳新军团于 1915 年赶赴前线时，大部分军人在一年前只是平民，他们以至澳洲亲属的生活，都突然面对极大的变化和挑战。加上澳洲当年人口稀少，计算一下，就不难知道当年派赴前线的军人占了整个年轻阶层一个很大的比例。

可以说，澳新军团乃是一个艰苦时期的集体回亿，从而形成国家意识；结果，这一场仗远在海外、年代久远、死伤枕籍，而且对整体战局毫无效益的败仗，意外地成为澳洲的国家身份、成就和存在的象征。

每次为澳新军团日写文章时，除了写上“我们不会忘记”，我总会加上“虽败犹荣”，我认为这四个字十分贴切。