最好看的新闻,最实用的信息
12月20日 11.3°C-12.9°C
澳元 : 人民币=4.57
霍巴特
今日澳洲app下载
登录 注册

中国男人的浪漫!澳小哥捡到神秘漂流瓶,没想到里面的信感动了所有华人!“真爱…”(组图

2018-09-30 来源: MirageNews 原文链接 评论6条

【今日澳洲9月30日讯】前不久,昆州小哥Daniel McNally在Airlie Beach捡到一个被藤壶覆盖的漂流瓶,出于好奇,McNally打开了它,发现里面原来是一封中文信。

中国男人的浪漫!澳小哥捡到神秘漂流瓶,没想到里面的信感动了所有华人!“真爱…”(组图 - 1

据MirageNews网站报道,由于看不懂中文,McNally只能发帖求助,很快就有一群人回应,同事Rach Elle表示,这是一位刚刚订婚的中国船员写给未婚妻的情书。一位华人朋友Judy Hu帮忙翻译了这封信。

“我是一名船员” 

“现在正在印度洋上(正在)航行,心里很思念家中的未婚妻” 

“刚订婚不久我就出海了,心里感觉很对不起她”

 “借着漂流瓶把心中的话写出来”

 “希望我回去以后,能跟晨静和和美美,长长久久” 

“其实呢,瓶子在深海中,也不能奢侈(奢望,文中错词)有人能捡到打开”

 “只是求一个心里安慰”

 “爱你,静”

中国男人的浪漫!澳小哥捡到神秘漂流瓶,没想到里面的信感动了所有华人!“真爱…”(组图 - 2

尽管没有华丽的词藻,但这位船员对爱人的思念却跃然纸上,他也没有想到,这个漂流瓶有一天会被人捡起。Hu称,“这是从海洋里发现的一个可爱故事”。

中国男人的浪漫!澳小哥捡到神秘漂流瓶,没想到里面的信感动了所有华人!“真爱…”(组图 - 3

9月24日,有网友将这封情信在微博发布,并希望能找到“静”,不少中文媒体也帮忙转发。一位天津网友回复,“有这样一位丈夫实在太棒了,如果我的前男友和他一样,我们就不会分手了”,山西网友回应“这就是真爱”。

截至现在,中国船员和他的未婚妻“静”都还没有出现。

(Gina)

关键词: 华人漂流瓶
综合编译声明:本文系本站综合编译和整理自多个英文来源,仅代表原作者或原平台态度,不代表我方观点,文章或有适当删减。未获本站书面授权严禁转载,在获授权前提下,转载必须在醒目位置注明本文出处和具体网页链接。对未注明而擅自转载者,本站保留追究法律责任的权利。
今日评论 网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
最新评论(6)
Kelly wu
Kelly wu 2018-10-01 回复
好浪漫如果我是他老婆我一定等着你回来娶我
小Q肥到爆
小Q肥到爆 2018-09-30 回复
感觉不错哦
夹吉
夹吉 2018-09-30 回复
很感动
流浪的绵绵杨
流浪的绵绵杨 2018-09-30 回复
挺真挚的
juliakiwi
juliakiwi 2018-09-30 回复
不会是炒作吧


Copyright Media Today Group Pty Ltd.隐私条款联系我们商务合作加入我们

电话: (02) 8999 8797

联系邮箱: [email protected] 商业合作: [email protected]网站地图

法律顾问:AHL法律 – 澳洲最大华人律师行新闻爆料:[email protected]

友情链接: 华人找房 到家 今日支付Umall今日优选