美国贸易代表办公室就中美经贸谈判发表声明（全文）

美国代表团近日在北京与中国代表团就细节进行了落实。会谈结束后，美国贸易代表办公室就这次在北京的谈判发表了声明。 

美国贸易代表办公室（USTR）官网于1月9日发布的声明全文如下：    

1月7日至9日，由美国副贸易代表格里什（Jeffrey Gerrish）率领的美国官方代表团在北京与中国官员举行了会谈，讨论如何在两国贸易关系中实现公平、互惠和平衡。官员们还讨论了全面落实各项协议的必要性，对落实情况必须不断核查和有效地强制执行。此次会谈是特朗普（Donald Trump）总统和习近平主席在布宜诺斯艾利斯达成的共识的一部分，两位领导人同意在90天内谈判，以实现中国在强制技术转让、知识产权保护、非关税壁垒、网络攻击和出于商业目的的网络窃取商业机密、服务业、农业这些问题上必要的结构性转变。会谈还重点讨论了中国对于从美国购买大量农产品、能源、制成品以及其他产品和服务的承诺。美国官员转达了特朗普总统对于解决我们持续存在的贸易赤字和结构性问题以改善两国贸易的决心。 

美国代表团现在将汇报会谈情况，以获得关于下一步行动的指导。 

上述内容为美国贸易代表办公室发表的声明。对近期的中美经贸谈判，中国商务部网站于北京时间1月10日8时发表了声明。 

中国商务部的声明如下： 

1月7日至9日，中美双方在北京举行经贸问题副部级磋商。双方积极落实两国元首重要共识，就共同关注的贸易问题和结构性问题进行了广泛、深入、细致的交流，增进了相互理解，为解决彼此关切问题奠定了基础。双方同意继续保持密切联系。