最好看的新闻,最实用的信息
11月28日 11.8°C-11.9°C
澳元 : 人民币=4.71
霍巴特
今日澳洲app下载
登录 注册

这些中国制造沙雕视频,承包了老外一整年的笑点(组图)

2019-06-29 来源: 硅星人 原文链接 评论1条

“你会做sanzi吗? ”

住在美国硅谷的我,上周被邻居美国奶奶问得一脸懵。 

三字???

这些中国制造沙雕视频,承包了老外一整年的笑点(组图) - 1

“一种中国食物。” 她补充道。

听的我顿时对自己的中文英文都产生了极大的怀疑。

这些中国制造沙雕视频,承包了老外一整年的笑点(组图) - 2

直到她告诉我: 

Fried Dough Twist。

我的脑中浮现了:

这些中国制造沙雕视频,承包了老外一整年的笑点(组图) - 3

总之在十分钟友好而无效的交流过后,她拿出手机给我看了一个视频: 

这些中国制造沙雕视频,承包了老外一整年的笑点(组图) - 4

而这个视频正是中国姑娘李子柒的一段关于做馓子的视频。 

关于这个姑娘的爆红,在中国有着各种各样的争议,但在海外评论却是清一水的夸赞和褒奖——老外们表示看完她的视频幸福感biu biu地窜。

有人表示:不光是我,连我17个月的宝宝也一定要听着你的视频才能入睡。

这些中国制造沙雕视频,承包了老外一整年的笑点(组图) - 5

甚至有一位芬兰的观众表示得到了鼓舞,打算在家里种竹子,然后买个李子柒同款木碗吃饭。 

这些中国制造沙雕视频,承包了老外一整年的笑点(组图) - 6

“不喜欢李子柒的人是哪个星球的人?“这些外国死忠粉甚至无法理解李子柒在国内受到的质疑。 

这些中国制造沙雕视频,承包了老外一整年的笑点(组图) - 7

从目前来看,李子柒在YouTube上拥有超过480万粉丝,比Papi酱40万粉丝高出12倍,且视频下面的评论语言也更多样化——英语、法语、拉丁语还有各种我看不懂的语言。

而单单一个做馓子的视频就有360万浏览量以及接近5万个赞。 

你们国家生活好安逸啊。隔壁美国奶奶透露出从未有过的对中国的向往和羡慕。 

其实李子柒的“中国制造”视频能够在海外爆红,也并不是独一份。 包括滇西小哥等在内的有中国特色的网红都在国外拥有海量订阅粉丝,甚至远比那些美国当地网红来得有人气。

可以说,从最早的照搬国外火爆视频到微博,中国视频创作者们经历了从转载到模仿,再到创新,甚至是树立品牌的过程。

国内不少80后都对小时候电视里连续播出的美国人沙雕耍宝的视频集锦印象深刻:不是打架的猫狗,就是不小心掉进泳池的沙雕男主。

这些中国制造沙雕视频,承包了老外一整年的笑点(组图) - 8

这些从外国搬运来的搞笑短视频在后期还一度承包了微博上大部分网友的笑点。而搞笑微博博主视频来源基本上都是Twitter、Facebook以及Reddit。 

这些中国制造沙雕视频,承包了老外一整年的笑点(组图) - 9

这种现象在过去很多年,和下面这位网友评论的一样,只要搬运Twitter,Reddit速度够快,你就是致命搞笑博主,致命自媒体博主了。 

这些中国制造沙雕视频,承包了老外一整年的笑点(组图) - 10

但现在,这个现象已经似乎出现了翻转。 

中国流行文化: 搬运到被搬运

随着越来越多中国视频创作者在外国视频平台上传自己的视频,创建自己的频道和品牌,以及今日头条旗下的抖音海外版Tik Tok等中国科技公司发布海外版视频产品,老外们也成为了中国视频以及中国网红的粉丝,像我们每天期待美剧更新一样,守在电脑前等待中国小视频的更新。

除了像李子柒这样的网红外,还有不少中国火起来的短视频挑战成了歪果仁的快乐源泉。 

其中从抖音上大火的Karma is Bitch在美国Musial.ly平台就意外掀起过一阵模仿龙卷风。 

这些中国制造沙雕视频,承包了老外一整年的笑点(组图) - 11

除了外国的年轻网红们玩的爱不释手,连美国最顶级综艺鸡毛秀甚至专门为了这个来自中国的挑战做了一期节目。 当美国黑人说唱歌手Tariq Trotter忍不住拍摄了一段Karma is Bitch的小视频后, 

这些中国制造沙雕视频,承包了老外一整年的笑点(组图) - 12

Jimmy笑成了一个200斤的傻子。 

这些中国制造沙雕视频,承包了老外一整年的笑点(组图) - 13

可以说,一旦什么挑战在抖音上大火,很快就会被外国网友搬到海外平台,去模仿去搞笑。而这个男女朋友换装挑战就吸引了上万人的参与。在Tik Tok上,距离我家不到10公里的一对年轻美国夫妇上传了自己的视频:

这些中国制造沙雕视频,承包了老外一整年的笑点(组图) - 14

而之前在中国抖音上被中国网红们早就玩腻800年的口红挑战,也在美国被热捧。

这些中国制造沙雕视频,承包了老外一整年的笑点(组图) - 15

而除了一些挑战外,越来越多美国网友也会趴点儿等着搬运中国快手、抖音甚至小红书的搞笑小视频到Tik Tok和YouTube上,去承担美国人一年的笑点。 

例如这一则在Tik Tok上招致了大量评论的小视频: 

这些中国制造沙雕视频,承包了老外一整年的笑点(组图) - 16

这些中国制造沙雕视频,承包了老外一整年的笑点(组图) - 17

像这种看起来沙雕到不能再沙雕的视频,往往也能在YouTube和Tik Tok上招来大量的歪果仁围观。 而下面这视频在YouTube上有2900万观看量。

这些中国制造沙雕视频,承包了老外一整年的笑点(组图) - 18

这些视频底下引来了大量美国人的评论——纷纷表示这就是今年最佳!这种中国短视频走天下的感觉,多少让人想叉会儿腰。

这些中国制造沙雕视频,承包了老外一整年的笑点(组图) - 19

而从最早国外火什么我们照搬什么不同的是,一些更深度更有趣的视频一旦在中国走红,也很快会在美国Reddit网站迅速被美国人要求上传和跪求翻译字幕。 

例如小猪佩奇的先导片《啥是佩奇》刚刚出来的时候,就意外在Reddit上爆红,吸引了无数歪果仁的穷开心(看不懂字幕,听不懂中文,就是看个画看个热闹......

这些中国制造沙雕视频,承包了老外一整年的笑点(组图) - 20

而视频底下还引来大量听得懂中文的网友热心一句一句解释台词。 

这些中国制造沙雕视频,承包了老外一整年的笑点(组图) - 21

在Reddit上,甚至有人开设了中国搞笑视频小组。想想每天好几百个歪果仁等着看中国搞笑视频,就觉得是一件很欢乐的事儿了。 

这些中国制造沙雕视频,承包了老外一整年的笑点(组图) - 22

这些出海的网红以及让美国人笑到头掉的Made in China小视频不但成为歪果仁必备的生活乐趣。 也让更多的歪果仁开始了解中国。

截止去年底,由今日头条开发的Tik Tok短视频Apps已经在美国地区拥有8000万下载量,其活跃用户超过4000万,占美国总人口超过10分之一。 

甚至CNBC等美国主流媒体写评论文章表示:Tik Tok正在悄悄获取更多美国用户,连后来的Facebook也在模仿中国短视频模式发布了相似产品——Lasso。

这些中国制造沙雕视频,承包了老外一整年的笑点(组图) - 23

除了形形色色的搞笑视频和挑战外,在Tik Tok上,在名为"中国"的标签下汇集了11亿浏览量。其中除了中国京剧短视频外,最受欢迎的当属中国国宝大熊猫每天的一举一动。 

这些中国制造沙雕视频,承包了老外一整年的笑点(组图) - 24

一个几秒钟的中国大熊猫挠痒视频能迅速吸引5万多个赞,6800条评论。 

评论中,不断有各种语言的用户褒奖中国国宝大熊猫和国粹京剧和杂技让他们大开眼界。 

通过这些有趣的、带有节奏的视频,歪果仁了解了更多中国的街景、中国的变化、中国的文化,甚至学习中国的语言。 

“中国人挺幽默的。”有人评论道。 

更多的外国年轻人表示这些短视频打破了他们脑海中对中国人的刻板印象。

这些中国制造沙雕视频,承包了老外一整年的笑点(组图) - 25

可以说,随着表情包、短视频、弹幕等网络文化的兴起,中国已经俨然成为网络流行文化的发源地和制造大国。而现在,也是时候让这些歪果仁来看看我们网友的搞笑功力和流行文化输出能力了。

关键词: 视频抖音老外
今日评论 网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
最新评论(1)
TNL
TNL 2019-06-29 回复
是挺厉害的,虽然一次她的节目也没看过


Copyright Media Today Group Pty Ltd.隐私条款联系我们商务合作加入我们

电话: (02) 8999 8797

联系邮箱: [email protected] 商业合作: [email protected]网站地图

法律顾问:AHL法律 – 澳洲最大华人律师行新闻爆料:[email protected]

友情链接: 华人找房 到家 今日支付Umall今日优选