澳洲经济差让私校变贵

阅读要点

• 由于学费越来越高，澳洲人选择公立学校而非私立学校

• 这一变化使得公立学校的入学人数50年来首次增加

• 澳新银行（ANZ）消费者观察总监Tim Suffield表示，考虑到工资水平仍然停滞不前，生活成本继续上涨，这并不奇怪

• 与此同时，自2000年以来，私校学费上涨了两倍，许多家庭被迫削减教育开支

教育可能是人生最有价值的东西之一，但它也日益成为最昂贵的东西之一。过去20年，澳大利亚私立学校的学费普遍上涨了两倍，越来越多的澳洲人无力负担私立学校的学费，因此纷纷转向公立教育系统。

“People have their own views on the merit of a private education but one thing is certain: it costs a lot of money." Louie Douvis

“对于私立教育的优点，每个人有他们自己的观点，但有一件事是肯定的：它要花费很多钱。澳大利亚家庭平均可支配收入没有从前那样可负担。”澳新银行客户观察主管Tim Suffield说在一份报告中详细说明私立教育开支的变化。

在澳大利亚大城市房价大幅上涨的同时，工资的增长远远落后，澳洲人家庭手头拮据。澳新银行(ANZ)的分析显示，这进而降低了私立学校中下阶层家庭的入学率。Tim Suffield说：“平均来说，学费在1万到2万澳元之间的学校，学生入学人数减少，学费增长缓慢，对债务的依赖增加。”

在过去两年中，这一学费类别私校的入学人数下降了近1%。公立学校填补了这一空缺，学生入学人数50年来首次出现增长，原因是很多家庭纷纷离开私立教育体系，尤其是天主教会学校。部分原因可能是Tim Suffield所说的“比以往任何时候都更激烈的竞争”，公立学校的质量也在提高。然而，另一个主要驱动力是经济状况，由于家庭经济状况不断恶化，越来越多的父母重新评估送孩子去哪里上学这件事。Tim Suffield说：“过去三年，实际可支配收入总额面临巨大压力，主要原因是工资增长缓慢和生活成本迅速上升。收入在60%至80%区间的家庭，债务与收入之比要高得多，而中学教育的支出是2000年的3倍之多。”

有趣的是，每年学费超过2万澳元的私立学校的入学人数仍在继续增长，这表明高收入家庭的压力或许更小，或者更有能力在其他地方削减开支。然而，当你宏观地看待整个教育情况，看起来会有点不同。按百分比计算，选择入学私立学校的学生比以往任何时候都多。与此同时，公立学校的入学率比40年前下降了10%以上。

然而，在短期内澳大利亚经济几乎没有实质性改善的迹象，私立学校的入学人数看来只会进一步减少。当然还有稻草和宽边帽的制造商也会被继续减少订单（指私校学生的帽子）。

本文翻译参考了AFR的报道Australians turn their backs on private schools after fees triple。