澳洲第二波 | 回澳航班人数减半 酒店隔离自费

澳洲各州联合特别内阁（National cabinet）已同意将澳洲所有机场的国际旅客到达人数减少一半以上，以确保酒店隔离系统造成的冠状病毒感染风险能够得到妥善管理。

澳大利亚总理斯Scott Morrison在周五的特别内阁会议后宣布了这一消息，并补充说，所有州和地区将对到达旅客检疫进行收费。莫里森表示：“一些州已经(开始对隔离收费)，其它州正在准备这样做，我将把这个问题留给他们在适当的时间自己宣布，如果可能，我们将寻求在这些隔离费用/价格上实现某种程度的全国统一。”

他还宣布，由前联邦卫生部长、COVID-19协调委员会成员Jane Halton将负责对目前的酒店隔离系统进行全国性审查。“她将与各州和各领地合作进行审查，这也是提供保证的重要一步，确保在我们调查每个州和领地的执行情况，以及他们如何进行隔离管理”

维多利亚州正在经历新的一波冠状病毒感染，与墨尔本酒店的国际旅客隔离有关，墨尔本目前没有接收任何入境的国际航班。该州也在对糟糕的检疫系统进行检讨。莫里森在宣布一项全国评估时表示，让“我们对这些检疫安排一直保持有更大的信心”，这很重要。

这项限制国际入境人数的决定意味着每周将减少4000名澳大利亚公民和永久居民回国的数量，这一决定将从周一开始在澳洲所有入境口岸生效。莫里森表示：“我们当时决定减少返回澳大利亚的旅客数量，是为了确保我们能够将精力集中在进行检测和进行感染追踪所需的资源上，而不必将资源转移到其他任务上。随着时间的推移，我们将对这一问题进行评估。”

总理承认这将使澳大利亚人回国更加困难，但他们做出了“出于国家利益的判断”。他说：“人们将有能力返回澳大利亚，就像过去几个月那样。会有继续前往澳大利亚的航班，但航班上的座位会减少，我认为在目前这种情况下，这并不奇怪或有什么不合理。“我们必须把国家利益放在首位，把澳大利亚和澳大利亚人的健康放在首位，这是我们做出决定的基础。如果我们将来能够扩大接送澳人回国的能力，我们就会这么做。”

首席医疗官Paul Kelly说，澳大利亚卫生保护主要委员会(Australian Health Protection Principal Committee)已经在国家层面制定了有关检疫的“非常详细”的指导方针，并在国家审查中“就我们希望检查的类型向Jane Halton提出了建议”。Kelly教授说：“已经有很多人进入酒店隔离。虽然很少有隔离系统遭破坏的例子，但我们看到，就像在维多利亚报道的那样，一次系统破坏，即使风险很低，也会导致灾难性的后果。我们绝对需要知道整个系统正在尽其所能地工作。”

本文综合参考并翻译https://www.smh.com.au/politics/federal/australia-to-halve-international-arrivals-will-start-charging-for-quarantine-20200710-p55axi.html，原文及照片归原文作者、摄影师、报社和相关权利人所有。