澳洲国防军为避免“负面公众关注” 收回“撤销嘉奖”成命（图）

本文转载自澳大利亚广播公司ABC中文，仅代表原出处和原作者观点，仅供参考阅读，不代表本网态度和立场。

澳大利亚国防军总司令对撤销授予驻阿富汗澳大利亚士兵的荣誉嘉奖收回了成命，理由是不想与政府在这个问题上的立场“发生冲突”，也不想引起“公众的负面关注”。

坎贝尔将军誓言对执行《布雷顿报告》的建议保持“审慎和一致的做法”(Defence: Lauren Larking)

去年年底，安格斯·坎贝尔将军（General Angus Campbell）宣布，他建议收回授予在阿富汗服役的特别行动任务组（Special Operations Task Groups） 的“集体立功奖”（ Meritorious Unit Citation ，MUC）。

“2007年4月30日至2013年12月31日期间”，该特别行动任务组在阿富汗为支持国际安全援助部队（International Security Assistance Force）开展反叛乱行动，因“持续和出色的战斗行动作业"而被授予“集体立功奖”。

约3000名人员获得了这一集体嘉奖。

澳大利亚国防军督察长阿富汗调查报告（又名“布雷顿报告”）指称澳大利亚国防军在阿富汗犯下战争罪行，其中详述了39项谋杀指控，并建议起诉19名现役特种部队士兵。

“不得不说，这份报告揭露了澳大利亚国防军的行为有辱和背离了军人的专业标准和众望所托，”《布雷顿报告》指出。

“该调查建议撤销‘集体立功奖’，以此有力凸显特别行动工作组对这些事件的集体责任和问责。”

“我已经接受了督察长的建议，”坎贝尔将军在11月对《布雷顿报告》的回应中说，“并将再次致函总督，请求他撤销2007年至2013年期间授予在阿富汗服役的特别行动任务组轮驻人员的嘉奖”。

但《布雷顿报告》发布后不久，莫里森总理表示，还没有做出撤销“集体立功奖”的决定。

退伍军人、媒体和一些退伍军人联盟（Returned Service League）官员谴责坎贝尔将军（General Campbell）“背叛”了阿富汗战争中退伍军人。

“如果坎贝尔将军还没感受到来自遭到背叛的数百万澳大利亚人扇给他的耳光，那他的脑袋和屁股得调换一下了，”参议员雅克·兰比（Jacqui Lambie）在回应这一决定时说。

在《布雷顿报告》公布后的一个月内，国防军总司令发表了一份声明，搁置立即取消荣誉嘉奖的决定。

澳大利亚广播公司（ABC）根据《信息自由法》获得的文件显示，国防军总司令意识到了他的声明所引发的政治和公众不安。

这些文件大多经过编辑，其中包括坎贝尔将军的一份部长简报，题为《2007-2013年特种部队荣誉和嘉奖之考量》（Consideration of Special Forces honours and awards 2007-2013）。

坎贝尔将军在写给当时国防部长琳达·雷诺兹（Linda Reynolds）的信中说:“鉴于公众对撤销‘集体立功奖’的异议，我认为，采用更迂缓、更审慎的方法来执行督察长关于个人荣誉和嘉奖的建议，将确保国防军充分考虑审查过程”。

坎贝尔将军说，一个独立的监督小组将考虑《布雷顿报告》中有关国防部所采取的任何行动。

坎贝尔将军写道:“这将确保不进行可能被认为与所公布政府指示相矛盾的工作，即推迟荣誉和嘉奖的工作，以及其他建议，直到执行计划完成为止。”

坎贝尔将军誓言对执行《布雷顿报告》的建议保持“审慎和一贯的做法”，他还指出，结果“有可能引起公众的负面关注”。

本文转载自澳大利亚广播公司ABC中文，仅代表原出处和原作者观点，仅供参考阅读，不代表本网态度和立场。