悉大学生报撤下涉华文章，编辑发道歉声明，被批“向中共屈服”（图）
本文译自SMH，仅代表原出处和原作者观点，仅供参考阅读，不代表本网态度和立场。
《悉尼晨锋报》4月4日报道称，悉大学生报Honi Soit发表了一篇披露学者与中国政府有关联的文章，但在数小时后将其撤下。该报编辑也因此被读者批评“向中共屈服”。
《悉尼晨锋报》报道称，被撤下的文章提到了两名工程系教授，称他们“与有争议的中国政府招募计划有关，并与受制裁的中国大学合作进行可能用于军事目的的研究”。
《悉尼晨锋报》报道称，澳洲政府担心中国的这项人才招募计划会引发间谍活动，导致知识产权被盗。澳洲政府还担心，这些学者在澳有全职工作的同时，也为中国机构工作。
此前，澳洲国会曾进行一项中国对澳洲高校施加干预的调查。该调查显示，共有300多名学者和科学家参与了中方的人才招募计划。
（图片来源：《悉尼晨锋报》）
《悉尼晨锋报》报道称，Honi Soit的报道于3月31日在报纸和网络发表，但几小时之后网络版便被撤下。随后，该报编辑还在Facebook主页发表了一份道歉声明。
“我们向文章中提到的学者，并就对他们、华人社区和我们的读者造成的伤害，毫无保留地道歉。”
“Honi承认，直接点名那些学者是一种疏忽。尤其是在悉尼大学和社区恐华情绪和种族主义空段升级的大背景下。”
“从今往后，我们将确保对信息源持批判性态度，牢记自己作为学生记者的责任，打击主流媒体所呈现的西方帝国主义和仇外情绪。”
（图片来源：网络）
《先驱太阳报》联系了Honi Soit的10名编辑，他们均表示在文章中被点名的学者没有提出投诉，悉尼大学也没有提出投诉，报道中没有不准确的部分。
悉尼大学发言人表示：“学校没有就这篇文章向Honi Soit进行投诉或提供任何反馈。”
Honi Soit编辑们表示，他们删除这篇报道是因为从一些读者中收到了“少量”的负面反馈，这“促使编辑们进行了讨论，最终删除了文章并发表道歉声明”。
Honi Soit编辑们还表示，他们并不认为这篇文章属于排华范畴，但“鉴于目前排华暴力事件不断增加，我们一致同意文章应当被撤下”。
（图片来源：网络）
《悉尼晨锋报》报道称，Honi Soit撤下涉华报道的行为招致了部分读者的批评。有网友在其Facebook主页留言，批评Honi Soit的编辑向悉大校园内中共支持者屈服。
读者Matthew Lilley表示：“向中共屈服，这一点也不奇怪。”
另一名读者Ryder Ko留言称：“批评中国政府怎么就是‘恐华’了？你们真是拿自己的报纸开玩笑。”
悉尼大学发言人表示：“根据澳洲法律和本校的相关政策和行为准则，我们强烈捍卫员工与世界各地同行合作的权利。”
（实习：Violet）
本文译自SMH，仅代表原出处和原作者观点，仅供参考阅读，不代表本网态度和立场。
专题：澳中关系降至冰点进入专题 >>
为应对与中国紧张关系，澳美合作建导弹工厂（图）
让北京取消龙虾禁令需要“做交易”？澳副部长：绝无此事（组图）
禁令期间，澳洲龙虾为何出现在北京海鲜餐厅？！知情人士曝内幕（组图）
+61
+86
+886
+852
+853
+64
