比利时驻韩国大使妻子掌掴服装店员，引发外交风波（图）

本文转载自纽约时报中文网，仅代表原出处和原作者观点，仅供参考阅读，不代表本网态度和立场。

一名店员跟着大使夫人走出首尔一家服装店，在街上拦住她，查看她外套上的标签，以确保它不是被偷的。

这名名叫相雪秋（Xiang Xueqiu，音）的顾客怒气冲冲地回到店里，击打了这名店员的后脑勺，并掌掴另一名店员。她没有偷东西，但监控录像捕捉到了这次袭击，警方对此展开了调查。

这一事件演变成了一场持续数周的尴尬外交风波。现在，比利时驻首尔大使馆表示，“为了我们双边关系的最佳利益”，将召回相雪秋的丈夫、大使彼得·莱斯库希耶(Peter Lescouhier)。

莱斯库希耶计划于今年夏天离职。比利时和韩国去年的双边贸易关系价值超过40亿欧元，约合近50亿美元。

比利时驻韩国大使因妻子与首尔一家商店的两名雇员发生争执而引起公愤，比利时将召回这名大使。 LEE JIN-MAN/ASSOCIATED PRESS

大使馆上周在其Facebook页面上发表声明称，莱斯库希耶在韩国“奉献”了三年。“但很明显，目前的形势不允许他以平静的方式进一步发挥自己的作用。”

一记耳光就可以了。

根据该Facebook帖子，应韩国警方的要求，大使馆在此案中放弃了相雪秋的外交豁免权。但目前尚不清楚她是否会面临指控，或者当地检察官是否会提出指控。

韩国外交部在周二的一份声明中证实，相雪秋已同意配合调查，保留了刑事审判或处罚的可能性。

正在处理此案的首尔龙山警察局的一名警官周二表示，警局没有收到比利时大使馆关于相雪秋外交豁免权的“任何官方要求”。（这名官员要求匿名讨论正在进行的调查。）

大使馆没有回复请求置评的电子邮件。

这一事件首次引起韩国公众的关注是在今年4月。当时监控录像显示，相雪秋在首尔市中心的这家门店中掌掴了两名店员。韩国新闻媒体报道称，一名店员跟随相雪秋走出商店，检查了她外套上的标签，因为该店也售卖同款商品。

事件发生近两周后，比利时大使馆在一份声明中说，相雪秋因中风住院治疗。声明称，她将配合警方调查人员的工作，并在身体恢复后亲自到店里道歉。

“比利时大使对涉及他妻子的事件表示诚挚的歉意，”声明中写道。“不管在什么情况下，她的反应都是不可接受的。”

许多韩国人对道歉反应冷淡，并表示道歉没有亲自送到受害者那里让他们感到生气。社交媒体上一片哗然，以至于住在首尔的比利时DJ、韩国电视名人朱利安·昆塔特(Julian Quintart)向这两名店员及其家人表达了他的歉意。

“暴力永远不应该是答案，”他今年4月在Instagram上写道，“这对于一个嫁给外交官的人而言更应如此。”

本文转载自纽约时报中文网，仅代表原出处和原作者观点，仅供参考阅读，不代表本网态度和立场。