BBC：金正恩罕见公开承认朝鲜粮食短缺（图）

朝鲜领导人金正恩正式承认朝鲜正面临粮食短缺危机。金正恩在劳动党中央委员会会议上称：“人民（面临）的粮食状况现在越来越紧张”。

他说由于去年台风引发洪灾，农业部门未能实现粮食目标。

有报道称，朝鲜食品价格已飙升，朝鲜新闻报道称，一公斤香蕉要价45美元（32英镑）。

会议期间，金正恩称与去年同期相比，该国工业总产值同比增长了25%。

预计官员们将在会议期间讨论与美国和韩国的关系，但目前尚未公布细节。

朝鲜已关闭边界以控制新冠疫情传播。与中国的贸易因此急剧下降。朝鲜的粮食、化肥和燃料都依赖中国。

朝鲜因核计划而受国际制裁，并一直在国际制裁下挣扎。

朝鲜长期面临粮食短缺问题。

4月金正恩罕见承认迫在眉睫的困难，他呼吁官员们 “发动另一场更‘艰苦卓绝的长征’，以减轻人民的困难，哪怕是一点点”。

“艰苦的长征”是朝鲜官员用来指该国在20世纪90年代饥荒期间的斗争，当时苏联解体使朝鲜失去关键援助。

当时饿死的朝鲜人总数不详，但估计最多有300万人。

劳拉·比克（Laura Bicker）

BBC记者驻首尔记者

金正恩公开承认粮食短缺的做法非同寻常。但这是一位已承认其经济计划失败的朝鲜领导人。

金先生的问题是，当他从他父亲手中接棒时，他向人民承诺一个更加繁荣的未来。他说他们的餐桌上会有肉吃，而且能用上电。这并没有发生。现在他不得不让人民进行更多艰苦斗争。

他正试图将此事与全球新冠大流行联系起来，朝鲜国家媒体报道称，他向劳动党内官员指出，全世界的情况正变得 “越来越糟”。由于很少有机会接触到外部信息，他可以描绘出各地情况都很糟糕的画面，（这）不仅发生在封闭的朝鲜。他还将新冠疫情防控描述为一场 “持久战”。这表明边境封锁不会很快放开。

这也是许多援助组织的担忧。封锁的边境阻止一些食品和药品的流通。大多数非政府组织不得不离开该国，导致无法将工作人员和物资运入或运出朝鲜。

平壤一直呼吁“自力更生”。它把自己封闭起来，就像它可能需要援助但不可能求助一样。如果它像以往一样继续推开所有的国际援助，那么付出代价的可能是朝鲜人民。