新西兰女华商诈骗$60万免受牢狱之灾，受害者：很失望（组图）

一名华裔房地产开发商陈晓玲（Xiaoling Chen，音译）涉嫌在一项$10亿的大型住房项目中，向共同投资人非法索取现金。日前，此案已经判决，陈晓玲免于牢狱之灾，被判9个月家庭拘留和150小时社区服务。

据Stuff网站报道，法官Peter Rollo表示，陈晓玲的犯罪动机是贪婪，但法庭在得知其因为婚姻不和，经历了“可悲的”十年，包括抑郁症、婚姻破裂以及在奥克兰华人社区丧失颜面后，因而赦免了她的牢狱之灾。

这一判决让那些卷入此案中的受害者们非常失望，前共同投资人叶安（Ang Yip，音译）被陈晓玲骗走$10万，她找到律师沙利文Linda Sullivan，询问为什么她还没有收到陈晓玲提交的减刑申请中的道歉信。

房地产经纪人Eric Chase也在Manukau地区法庭外向陈晓玲的家人，表达了他的失望之情。陈晓玲在他不知情的情况下，利用他的名字向受害人索要钱财。他称陈晓玲是掠夺其他投资者的“食人鱼”。

（图片来源：Stuff网站）

Chase是第一个设想开发这一大片土地的人，Waikato的Pokeno以西正不断发展，他估计该项目价值$10亿，可以提供1500多个房屋。

他联系了这些地区的业主，希望将它们打包买下重新规划为城市用途，然后出售给一个开发商。他认为华人社区的投资潜力巨大，于是找到了房产开发商陈晓玲。

陈晓玲又找来叶安和罗振林（Zhenlin Luo，音译）作为多个地块上的合伙人。叶和罗支付了定金，同意支付重新规划和审批费用，并达成协议拿到45%至50%的股权，一旦土地出售，他们将得到投资和利息回报。陈晓玲没有出钱，但土地买卖协议上是她的名字。

（图片来源：《新西兰先驱报》）

陈晓玲却另外索要现金，每次$10万，共计$60万，叶安和罗振林都证实，陈晓玲告诉他们这笔钱是付给Chase用来推动项目进行的，而如果Chase接受了这笔钱，则是非法的。

但Chase对这笔钱一无所知，并在得知这一情况后报警，警方于是展开调查。他帮助叶安拿回$10万以及利息。而在去年12月法庭裁定陈晓玲有罪后，又将罗振林的$50万及其利息归还。陈晓玲辩护称她有权获得这些款项，法庭表示这很“荒谬”。

陈晓玲的辩护律师John Billington表示，这笔钱全部还清“相当独特，这在欺诈案件中并不常见”。

Billington在法庭上说：“这个案子判处监禁非常不合适”，他认为案情比较简单。他说，当事人“十年来可悲的经历影响了判断，导致犯下这一过错”。

Billington还成功地上呈了一份文化报告、一份精神病学报告、以及来自她自己、她父母、女儿以及各种调解人的信件进行了辩护。在法庭上，他指出陈晓玲诊断患有抑郁症，婚姻破裂所带来的压力、对分居丈夫经济独立的渴望，以及在华人社区，婚姻破裂给女性带来的巨大耻辱。

但Sullivan律师主张判处监禁，量刑为42个月至4年，刑期超过两年的家庭拘留门槛。她认为，陈晓玲的道歉信“似乎表示对自己和家人所面临状况的同情，而不是对受害者所受影响的反思”，这与一份判决前的报告相呼应。她说，这不是一个“社会劣势或被剥削者”的案件，陈晓玲的心理健康问题不是她犯罪的因素。

（图片来源：《新西兰先驱报》）

在各种辩护后，Rollo法官判处陈晓玲9个月家庭拘留和150小时社区服务。在整个审判过程中，陈晓玲一直低着头，向法官点头表示感谢。在法庭外面，一大群家人围在她身边，她拒绝发表评论。

叶安说，她对判决结果感到失望：“我认为$60万算是一个大骗局，这是一大笔钱，她没有向我道歉，她父亲看我的表情，像是看一个坏人。”

Chase一直认为，陈晓玲打算把这个项目中最赚钱的部分留给自己，只给共同投资者更小、更贵的地块，而这些地块的利润“非常微薄”。然而，陈晓玲始终否认有任何共同开发这片土地的计划。

这一裁决并不是争议的结束。一宗复杂的民事案件仍在陈晓玲、叶安和罗振林之间进行，奥克兰高等法院将于8月审理此案。

（实习：Jessie）