涉受贿于中国开发商，澳华人区市议员听证继续，其妻称误用儿子名字签合同（组图）
据《悉尼晨锋报》报道，一名房产经纪人在接受腐败调查时表示，她儿子的名字出现在悉尼华人区Hurstville价值数千万澳元的房地产合同上是个失误。然而她的丈夫是前当地议员，被指控涉嫌收受开发商的贿赂。
前Hurstville议员Con Hindi的妻子Mireille Hindi向廉署提供证据，称一名中国开发商想买下Hurstville一个工业地块改造成酒店和公寓。该地块若以3500万澳元的价格卖给中国开发商，她可能获得50万澳元的佣金。
Mireille Hindi于周三抵达廉政公署（图片来源：《悉尼晨锋报》）
这个被称为是Landmark Square的开发项目正受到廉署关注。调查人员正在调查前Hurstville、Georges River议员Con Hindi和Vince Badalati，以及前Hurstville议员Philip Sansom是否收受了开发商的利益，包括海外的航班及住宿，以换取2014-2021年间他们在Hurstville对开发商的支持。
廉署还在调查，这些前议员是否故意不申报他们与开发商黄庆华（Ching Wah Philip Uy，音译）、刘文胜（Wensheng Liu，音译）和刘宇清（Yuqing Liu）之间存在利益冲突。
Mireille Hindi是Con Hindi的妻子，也曾是Kogarah市议会的议员。她自2011年起，就开始在St George经营房地产公司Sydney Realty。
她周三说，在2014年的一次活动上认识了同样是房产经纪人的黄庆华。后来，他们谈到了要出售的工业地块。
黄庆华告诉她，刘文胜的公司One Capital Group有意收购这块地。
Hindi与黄庆华和刘文胜见面，讨论了出售事宜，并于2014年7月与One Capital Group签订了买方代理协议。
廉署协助律师Zelie Heger质疑，为什么买方的代理协议将“Malcolm James”列为代理，而不是Mireille Hindi。
调查得知，Hindi儿子Malcolm James现年28岁，读书期间在母亲公司Sydney Realty兼职，周薪150澳元。
Con Hindi说，他之所以在名片上用Malcolm James这个名字，是因为“报纸上有攻击Con的负面文章”，所以他不愿意用自己的姓氏。
Mireille Hindi说，她有点“惊讶”儿子的名字会出现在合同上，因为他没有参与Landmark Square的建设。她说，她儿子会帮她处理一些小事，还会帮她填写合同。
廉署Stephen Rushton说：“据说这份房产合同价值3500万到3600万澳元，我担心的是，为什么你儿子的名字会出现在这上面？”
廉政公署正在调查Vince Badalati和Con Hindi（图片来源：《悉尼晨锋报》）
Mireille Hindi说，这可能“只是一个错误”，刘文胜知道是她在处理这笔交易。
调查得知Mireille Hindi的儿子当时只持有注册证书，无法签订买方代理协议。
Rushton说，他可能必须传唤她儿子作为证人来解释。
Mireille再次对Rushton说，这可能“只是一个错误”。“我当时没觉得这是件大事，对不起。”
Mireille说，这份合同的笔迹都是她的，包括牌照号码、手机号和签名。
Rushton对此表示：“这在很大程度上证明，你在明知道儿子不是经纪人的情况下，谎称他是经纪人，然而你才是这个经纪人。”
Rushton称，这并不是一个错误。
Mireille说：“对不起，我说这就是个错误。”
Mireille否认她故意用儿子的名字，以免查看文件的人发现她与合同之间存在联系。
Rushton说，他“很难接受这可能只是个失误”。他问Mireille是否明白，如果“确定她在说谎”的话，后果是什么。他表示，这可能是“严重的刑事犯罪，要坐牢”。
Mireille说：“我明白。”
上周，廉署表示将进一步调查另一项指控，即黄庆华在2011年底至2012年年中，给了Con Hindi 1万澳元作为“酬谢或引诱”，以帮助黄庆华和刘文胜在Hurstville开发项目上获得利益。
调查仍在继续。
据2016年澳洲人口普查数据显示，Hurstville华人居民占当地人口总数的49.4%，华人数量在当地排第一。
（Carol）
相关新闻：
专题：前Hurstville市议员涉收受中国开发商贿赂进入专题 >>
+61
+86
+886
+852
+853
+64
