哈里斯能否顺利“接班”拜登（组图）

本文转载自纽约时报中文网，仅代表原出处和原作者观点，仅供参考阅读，不代表本网态度和立场。

副总统卡马拉·哈里斯近四年来在拜登总统的阴影下一直面临困境，周日她被推到了一场引人注目的政治大戏的中心，最终可能由此成为第一位担任主要政党总统候选人的有色人种女性。

拜登决定放弃竞选连任，并支持哈里斯接替总统之位，这使她处于一个强有力但并不确定的位置，可能成为民主党的新面孔，负责阻止前总统唐纳德·特朗普重返白宫，再干四年。

“今天，我全力支持并支持卡马拉成为我们党今年的提名人。民主党人，是时候团结起来击败特朗普了，”拜登在宣布让位决定后的社交媒体帖子中写道。“让我们行动起来吧。”

拜登总统宣布退出竞选后，其他知名且雄心勃勃的民主党人是否会在下个月于芝加哥举行的党代会上向副总统卡马拉·哈里斯发起提名挑战的不确定性随之而来。 ERIN SCHAFF/THE NEW YORK TIMES

哈里斯和她的团队很可能会迅速采取行动，设法抓牢拜登的衣钵，尽管目前还不确定其他民主党人是否会在下个月于芝加哥举行的大会上寻求挑战她的提名。

哈里斯在一份声明中感谢了拜登的支持，称拜登的“成就在美国现代史上无与伦比”。她誓言要“争取和赢得这一提名”，不让特朗普在白宫再任职四年。

“距离选举日还有107天，”哈里斯写道。“我们团结一致，共同奋斗。我们团结一致，走向胜利。”

如果成为提名人，她将只有几个月的时间来提高自己低迷的支持率，陈述选择她的理由，并团结选民反对特朗普，民主党人将后者称为对民主的生存威胁，在枪支、堕胎、移民、税收、教育和贸易等问题上支持一种危险的立场。

如果哈里斯成为民主党提名人，她将为拜登政府在立法方面的成功和失败承担责任。 ERIN SCHAFF/THE NEW YORK TIMES

如果哈里斯成为提名人，她将立即把年龄的问题转向多年来一直嘲笑拜登老态龙钟的特朗普。哈里斯现年59岁，比78岁的特朗普年轻19岁。

哈里斯别无选择，只能以拜登-哈里斯政府过去四年的政绩为基础参选，而特朗普对这一政绩进行了无情的抨击。作为该党的提名人，她可以因总统在立法上的成就而揽下一些功劳，比如增加基础设施开支的新法律，但也很容易因总统的失败之处而受到攻击，比如笨拙的阿富汗撤军、激增的通货膨胀，以及难以控制跨越南部边境的移民潮等问题。

哈里斯在上任的头两年经常被讥讽为不自量力，但最近许多民主党人给了她更高的评价。最高法院推翻“罗诉韦德”案确立的堕胎权，使她成为堕胎权和更广泛的妇女权利的主要倡导者。在拜登灾难性的辩论表现之后，她被认为比拜登本人更能有效地为其辩护。

作为民主党的提名人，她可能会比拜登更成功地吸引民主党的主要选民：有色人种、年轻选民和进步派人士，这些人一年多来都表达了对拜登的不满。

拜登的前幕僚长罗恩·克莱恩在社交媒体上发文写道：“现在，捐赠者和当选者已经把唯一击败过特朗普的候选人排挤出局，是时候结束政治幻想游戏，团结在唯一有全国竞选经验的候选人——我们杰出的@副总统 @卡马拉·哈里斯——的身边了！让我们面对现实，赢得11月的胜利！”

哈里斯的政治生涯经历了从地方检察官到加利福尼亚州最高执法官员再到联邦参议员的蜕变，一路上她打破了种族和性别障碍，她的故事也关于种族融合：她的父亲是牙买加人，母亲出生于印度，她与一名犹太白人结婚。

如果她得到提名，将是两党第一次有黑人女性和南亚女性被推举为总统候选人。

哈里斯拥有牙买加和印度血统，打破了种族和性别障碍。她的丈夫、可能成为首位美国第一先生的道格·艾默霍夫也是如此。 SHURAN HUANG FOR THE NEW YORK TIMES

在加利福尼亚州和国会，她曾作为一颗冉冉升起的新星，在雄心壮志的推动下于2020年竞选总统，加入众多竞争者的行列，寻求将特朗普赶下台。

她的表现并不理想。在苦于难以将她的个人经历和施政纲领转化为对其竞选活动的支持之后，她于2019年12月，即艾奥瓦州党团会议和新罕布什尔州初选几周前退出了竞选。

第二年8月，拜登挽救了她的政治生涯，提名她为副总统候选人。他称哈里斯是“为小人物而战的无畏斗士，也是美国最优秀的公务员之一”。一夜之间，她成为已在放眼未来的民主党的可能继承者。

哈里斯在她和拜登宣布获胜后发表的讲话中说：“虽然我可能是第一个担任这一职务的女性，但我不会是最后一个。因为今晚正在观看的每一个小女孩都会看到，这是一个充满可能性的国家。”

但作为副总统，这些崇高的可能性似乎很快就消失了。所有副总统都要面对的那些限制令她不知所措。拜登和他的白宫团队没有给予她明确的方向或支持，这也让她感到不快。

身为副总统，哈里斯一直受困于自己角色的局限性，并对拜登及其白宫团队没有给她明确的指导或支持感到不满。 KENNY HOLSTON/THE NEW YORK TIMES

早期的失误让她付出了沉重的代价。拜登要求哈里斯从根本上解决移民问题——这一指示被广泛解读为哈里斯成为美国事实上的边境沙皇——面对边境涌入的大批家庭，她的表现拙劣。当共和党人施压要求她前往该地区时，她对NBC的莱斯特·霍尔特说，她不明白为什么非要去。

“我也没去过欧洲，”哈里斯说。“我是说，我不明白你的意思。”

副总统的支持率一落千丈，从此一蹶不振。FiveThirtyEight.com网站最近的一项民调均值分析显示，她的支持率略高于38%。超过半数的受访者不认可她的工作表现。

哈里斯的盟友们说，这种情况现在可能会迅速改变，随着她力争成为候选人中的佼佼者，关系到更多人的利益，选民们会重新评估她。

但是，许多活动人士和党内其他人士仍然对她在2020年竞选中迅速陷入困境记忆犹新，他们已经开始担心哈里斯是否拥有足够的人气和魅力，能够带领民主党人在与特朗普的竞争以及赢得国会控制权的努力中越过终点线。

哈里斯需要尽快证明她能够独立对抗前总统特朗普，后者的竞选团队已经开始加强对她的攻击。 ERIN SCHAFF/THE NEW YORK TIMES

为此，她的团队可能会寻求接管去年为拜登再次当选而建立的竞选机器。但她也需要尽快证明自己能够独立对抗特朗普，后者的竞选团队已经开始加强对她的攻击。

在成为提名人之前，她还必须设法应对民主党棘手的党内政治，以及有关民主党如何批准提名人的晦涩规则——这些规则如今突然变得重要起来。

本文转载自纽约时报中文网，仅代表原出处和原作者观点，仅供参考阅读，不代表本网态度和立场。