华人也能赚！短剧出海，平台收入超过百万元…华女看好新风潮，不到半年拍5部（组图）

短剧养活不少身在海外的华人影视从业者，还成就了华女刘女士等远距制片人

2023年以来中国短剧应用开拓海外市场，向全球“文化输出”剧情狗血竖屏短剧。甚至传出“短剧出海，日入百万”，可见行业的火爆程度与话题性。

短剧的盈利模式是前几集免费，之后几十集需要付费观看。而美国观众已经养成为内容付费的习惯，因此成为短剧出海的主要市场。

网络上有文章称，目前已有三家头部出海平台日收超过百万元。

另一方面，短剧养活不少身在海外的华人影视从业者，还成就了像华女刘女士（Liu，音译）等远距制片人。她正担任在洛杉矶拍摄的一部短剧制片，并且告诉记者，下个月，她还有一部短剧在英国开机。

刘女士表示，顶着15个小时的时差与剧组合作，大半夜工作是家常便饭。但她的优势是距离同样在中国的客户更近，有任何问题能及时沟通和解决。“我的职责就是平台剧组桥梁，理解并帮助客户优化，和剧组讨论实现。”

刘女士在美国留学时，就读于圣塔克鲁兹加大，获得戏剧表演与电影双学位。

毕业后拍摄了几部自己感兴趣主题的纪录片，其中“矽谷中国人·凝聚”获得旧金山新概念电影节最佳矽谷纪录片奖，“逆风飞扬”入围Poppy Jasper国际电影节。

过去两年，希望走出“舒适区”的她在瑞士旅居。在以德语为主的陌生国度，她克服语言障碍，并从跑剧组开始追逐梦想。她参拍过影视剧和广告，干过各个工种，后来进入电影制作公司成为制片助理，负责广告。

今年3月已积累了一定经验与资源的刘女士看好“短剧出海”浪潮，成立属于自己的公司，还不到半年已拍摄5部短剧，8月就有“She's not your fiancée”、“My husband is a big shot”、“My accidental alpha's desire”三部上线。

一部短剧通常60集到100集，每集1到2分钟，总时长相当于一部90到120分钟电影，但拍摄时间却严重压缩。她说，100页的剧本，短剧8天拍完，电影的至少要拍两、三个月。

目前出海短剧都是由平台出资雇用海外团队拍摄，并负责上线发行和推广宣传。在全球电影工业最发达的洛杉矶，拍摄一部短剧成本10到30万元，剧组除了演员是白人，其他从导演到灯光、场务多为华人。

剧本大多来自平台已有的版权，会对内容翻译和本地化处理。“霸道总裁爱上我”、“逆袭”、“复仇”这类不看逻辑只要爽的剧情在美国同样受欢迎。此外，也有平台尝试创作“狼人”、“吸血鬼”等迎合西方观众口味的短剧。

My accidental alpha's desire

拍短剧仍是很多影视从业者看不上的工作，对此刘女士分析，由于手机和5G网络普及，从横屏到竖屏的观影习惯改变已发生且不会逆转。

就像从过去影院观影和看电视，发展到今天串流媒体、网剧。旧的东西不会消失，但作为从业者要适应、拥抱新事物。无论形式如何，都应尽力创作优秀作品，“我相信在未来短剧也可以做得很有水准和质量”。