东京举行日华文学国际学术研讨会，澳华作家张奥列应邀出席作主旨发言（图）

为促进海外华文文学发展，深入探讨新时代新语境下的日本华文文学创作新趋向与新发展，“日本华文文学新发展”国际学术研讨会10月下旬在日本东京举行。澳洲华文作家张奥列应邀参加会议，并作了主旨发言，谈《公民意识的书写》。

来自中国几十所大学的教授、研究所的学者、杂志社和出版社负责人及海内外华人作家等近50人，与日本华文作家协会40余人一道，共100多人汇聚一堂，共同探讨海外华文文学话题。原日本总理、东亚共同体研究所理事长鸠山由纪夫、中国驻日使馆公参杜柯伟、中国世界华文文学学会会长张福贵发来了贺信。日本华文作家协会会长姜建强在开幕式上致欢迎辞，暨南大学日本学院日方代表栗田秀子、日本大学特聘教授吴川等也登台致贺词。

张奥列在研讨会上作主旨发言。

南京大学文学院教授刘俊、浙江省作家协会副主席钟求是、日本华文作家协会顾问李长声、世华文学学会副会长朱文斌教授、欧美影视协会会长陈瑞琳、国际新移民华文作家笔会会长张奥列作了主旨演讲。

关于海外华文文学发展的新趋势，张奥列以印尼作家和澳华作家为例，认为公民意识书写，就是海外作家身份的一种转型，即是在新的国度，不把自己看作过客，不当旁观者，而是主动吸纳本土气息，形塑新的观念，培养新的情感，进入精神自由的状态，进行心灵自主的书写。自由、自主、自信，作家可能更容易穿越历史迷墙，更容易寻找认识世界的多种可能性，改变文学叙事的某种惯性的固化状态。在全球化的视野下，跨国度跨文化的语境已成常态，无论是中国作家还是海外作家，这都不是独家秘笈了。但笔下的跨国度跨文化也只是故事生发的背景，那么，中国文学与海外华文文学的辨识度在哪里呢？也许，不同国家不同的公民意识的书写，其生活行为、社会规范、思维方式有别，其产生的不同语境，可能就是中国文学与海外华文文学形态的一个分野点。

与会学者与作家还进行了多场专题研讨。会议期间，大家还参观了三岛由纪夫文学馆、川端康成文学园地、村上春树图书馆和神保町古书街，为这次文学盛会增添了文化风味。