特朗普“二进宫”！周二正式宣誓就职，澳外长黄英贤抵达华盛顿，各国政要及商界大佬出席典礼（组图）

1月20日

20:00pm更新

澳洲新闻集团1月20日报道，随着投资者权衡美国总统唐纳德·特朗普重返白宫的影响，澳洲股市和澳元在周一表现强劲，双双走高。

澳洲基准股指ASX 200周一上涨37点，涨幅0.45%，收于8347.80点。更广泛的All Ordinaries指数同样录得上涨，攀升37点或0.43%，以8594.40点收盘。

（点击查看相关新闻>>>）

18:56pm更新

唐纳德·特朗普将在当地时间1月20日宣誓就职，成为美国第47届总统。随之而来的也是“一代新人换旧人”。

在上一次当总统的时候，特朗普身旁有三位备受瞩目的年轻女性为其工作，他的大女儿伊万卡担任“高级顾问”之外，霍普·希克斯（右）和凯莉·麦肯内尼相继担任了新闻秘书。

尽管三位女士都曾受到不同程度的好评，但这一次她们都不会再为特朗普工作了。

（点击查看相关新闻>>>）

18:18pm更新

目前，澳大利亚外长黄英贤（Penny Wong）已经抵达华盛顿，将出席美国当选总统特朗普的就职典礼。她是历史上第一位受邀参加美国总统就职典礼的澳大利亚外交部长。

（点击查看相关新闻>>>）

15:52pm更新

美国当选总统特朗普将在美东时间1月20日（澳东夏令时间1月21日凌晨）正式宣誓就职。就在周六（1月18日），来自美国各地的几千民众在华盛顿集会，除了表达抗议，还表达了他们对女性生育权利、变性、应对气候变化、移民权利和以色列-哈马斯战争等问题的态度。

游行者表示，特朗普的胜选让他们猝不及防。预计他们将于就职典礼前在首都华盛顿举行多场抗议、集会和守夜活动。类似的游行在全美范围内有350多场。

这次集会被称为“人民游行”（People's March），希望扩大民众的支持度。

（点击查看相关新闻>>>）

15:41pm更新

美国当选总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)1月20日宣誓就任。预计，他在上任后的几个小时内发布一系列行政命令。这些行政令可能涵盖移民、经济、能源以及外交政策，旨在迅速确立其政府的执政基调，实现他的竞选承诺。

美国候任总统唐纳德·特朗普。

美国有限新闻网(CNN)星期天报道，特朗普可能等不到再次正式入主白宫，而在宣誓就职仪式后，就会在国会山的“小桌子”上就会签署他的行政令。特朗普曾表示，上任第一天，他会签署100多项行政令。

（点击查看相关新闻>>>）

14:35pm更新

综合外媒报导，特朗普在数个月前的造势活动中才刚刚遭遇暗杀，甚至因此中弹，因此维安人员在就职典礼开始前也一直处于高度戒备状态，不敢大意。幸运的是，在室内举行活动相对容易控制人流，预期将减轻部分维安压力。报导称，维安当局目前已宣布封锁国会大楼周边的126条道路，并对进入场地的人员进行严格检查。

（点击查看相关新闻>>>）

14:29pm更新

美国总统当选人特朗普将于1月20日宣誓就职，此前他宣布将在重返白宫第一天，发布超过100项行政命令，迅速打击拜登政府立法议程核心。《时代杂志》整理出「这一份野心勃勃的政策清单」，包括关闭美墨边境、结束乌俄战争、赦免国会山庄暴动的罪犯等。

▲特朗普第二届任期将会实施哪些政策，引发全球关注。（图／达志影像／美联社）

特朗普去年9月在造势活动上说，如果自己再次当选，第一通电话就要打给中国国家主席，要求对方履行贸易协议，购买美国农产品，「我会说，『你必须遵守你达成的协议。我们说好的。你会购买价值500亿美元的美国农产品。』而我向你们保证，他会买的。他百分之百会买的。」

（点击查看相关新闻>>>）

12:40pm更新

美国候任总统特朗普20日就职典礼临时改至国会山庄圆形大厅举行。工作人员加紧布置，大厅已排出折叠椅，美媒报导约可排600张椅子，目前一位难求，特朗普的金主也难拿到入场券，急电特朗普阵营帮忙。

（点击查看相关新闻>>>）

12:36pm更新

1月20日，特朗普将正式上任，开启他时隔四年后的第二任期。

从正式赢得大选到就职典礼，有3个多月的过渡期。对于他的老对手中国来说，这同样是至关重要的准备期。

（点击查看相关新闻>>>）

12:00pm更新

美国即将迎来四年一度的总统就职典礼，华盛顿将再次见证这一历史悠久的仪式。无论是新当选的总统还是连任的总统，每任总统的个性和政策主张都会在典礼中留下独特印记。

1月20日，特朗普将第二次宣誓就职总统，而此次典礼的内容也有所不同。

（点击查看相关新闻>>>）

此前报道：

唐纳德·特朗普赢得了去年11月的美国总统大选，但他还不是正式的总统。

以下是关于他的就职典礼需要知道的一些事。

特朗普的就职典礼于何时举行？

他将于1月20日正式宣誓就任美国新总统。

时间为在当地周一中午左右，在美国首都和政治中心华盛顿特区举行。

但在澳大利亚，将是周二凌晨了。

虽然在澳大利亚，联邦大选的日期可能是不定的，但在美国，总统就职典礼的日期则更为固定，因此就职典礼每四年一次，在1月20日举行。

不过，如果1月20日恰逢周日，那么就职典礼将在1月21日举行。2013年奥巴马的第二次总统就职典礼就是如此。

什么是总统就职典礼？

一般来说，就职典礼是新领导人入职的正式仪式。

但在美国总统选举中，就职典礼是一系列为期多日的活动，标志着新政府接管政府的开始。

特朗普就职典礼的活动安排为期四天，包括焰火、舞会、午宴和游行等，具体详情稍后详述。

但最重要的活动是在美国国会大厦台阶上举行的宣誓就职仪式，美国国会大厦基本上相当于我们堪培拉的国会大厦。

特朗普将在那里进行所谓的就职宣誓，届时他将举起右手朗诵以下誓词：

“我庄严宣誓（或郑重声明），我必忠实履行合众国总统职务，竭尽全力维护、保护和捍卫合众国宪法。”

宣誓时间大约在正午时分，因为根据美国宪法，总统任期从选举后次年的1月20日正午正式开始。

然后，特朗普将发表演讲，该演讲被称为就职演说。

然后是所谓的“荣誉离任”，即卸任总统和第一夫人拜登夫妇离开国会大厦。

按照传统，他们将在新总统和第一夫人的护送下，由军队仪仗队护送到总统直升机的台阶上。

之后，特朗普将前往国会大厦内的总统办公室，举行签字仪式。

与拜登的就职典礼会有所不同吗？

是的，不仅仅因为拜登是民主党人，而特朗普是共和党人。

因为拜登是在新冠疫情大流行期间宣誓就职的，这意味着众人要戴上口罩并保持社交距离。

不仅如此，当时华盛顿特区仍处于混乱状态，因为两星期前特朗普的支持者强行进入国会大厦。因此拜登就职时，该市仍处于紧急状态令之下，民众被敦促留在家中[不要前往观看典礼]。

因此，国家广场上空无一人，数千面国旗插在地上，代替了以往就职典礼上聚集在一起通过大屏幕电视观看典礼的人群。

特朗普没有参加拜登的就职典礼，打破了长期以来的传统——他是自1869年安德鲁·约翰逊（Andrew Johnson）以来第一位不参加继任者就职典礼的在任总统。

但拜登的就职典礼依然星光熠熠，Lady Gaga、詹妮弗·洛佩兹（Jennifer Lopez）和加斯·布鲁克斯（Garth Brooks）在典礼上表演了节目。

就职典礼的另一大特色是前青年桂冠诗人阿曼达·戈尔曼（Amanda Gorman）的诗歌朗诵。

如果你是一位凭借网络上爆红事物来记住历史的人，那么你一定会记得伯尼·桑德斯参议员和他那对在网上被疯传的编织手套。

谁将在特朗普的就职典礼上表演？

一些大牌明星包括乡村音乐明星凯莉·安德伍德（Carrie Underwood）和乡村音乐人乐队（The Village People）。

乡村歌手李·格林伍德（Lee Greenwood）将在特朗普走出来宣誓时表演，歌剧演员克里斯托弗·马奇奥（Christopher Macchio）将演唱国歌。

安德伍德将演唱《美丽的美国》（America the Beautiful），这首19世纪末的歌曲就像是美国的第二国歌。

而乡村音乐人乐队1978年的名曲《YMCA》已成为特朗普的一首主题曲，特朗普在竞选集会上走向舞台时会播放这首歌。

这支乐队将在特朗普的就职舞会之一——一共有三次——以及特朗普宣誓就职前一天举行的集会上演奏。

特朗普的竞选网站还称，乡村音乐乐团雷可福雷斯（Rascal Flatts）和摇滚小子（Kid Rock） 将在活动日程中表演。

谁为就职典礼买单？

纳税人只为宣誓就职仪式买单。

其余活动将由特朗普的就职典礼委员会支付，该委员会得到了大笔捐款的支持。

亚马逊、脸书母公司Meta 和优步（Uber）以及苹果公司首席执行官蒂姆·库克（Tim Cook）还有人工智能公司OpenAI首席执行官山姆·奥特曼（Sam Altman）都承诺向该基金各自捐款100万美元。

还有谁会参加特朗普的就职典礼？

特朗普的家人和其共和党盟友都将出席，但宣誓就职仪式和其他就职活动的嘉宾名单远远超出他所在政党的范围。

多位前总统

所有在世的美国前总统都将出席。

去年12月，特朗普曾说他邀请了中国国家主席习近平，但他不会亲自前来，而是将派出一名特使。本周五中国外交部宣布，国家副主席韩正将作为习近平特别代表出席特朗普总统就职典礼。

澳大利亚总理阿尔巴尼斯也不会前往，但外交部长黄英贤和澳大利亚驻美大使陆克文将出席特朗普的宣誓就职仪式。

根据早先报道，以下是其他几位可能出席的政要：

澳大利亚广播公司新闻频道（ABC News）和ABC iview将现场直播。

澳大利亚广播公司对特朗普就职典礼的直播将从澳大利亚东部时间凌晨3:30持续到早上6:00。

我们还将对整个过程进行网络直播，您可以在周二上午点击ABC 新闻主页顶部的“Live now”（现在直播）切换按钮点击进入。

ABC中文也将通过网站和社交媒体为您带来特朗普就职典礼的特别报道，敬请关注。

特朗普就职典礼的完整日程是什么？

所有活动均以华盛顿特区所在的东部标准时间为准：

1月18日，星期六

在特朗普国家高尔夫俱乐部举行总统招待会和焰火表演

内阁招待会和副总统晚宴

1月19日，星期日

阿灵顿国家公墓仪式

向无名战士墓敬献花圈仪式

“让美国再次伟大”的胜利集会

烛光晚餐 

1月20日，星期一

圣约翰教堂礼拜活动

白宫茶会

美国国会大厦宣誓就职仪式

与前总统和副总统告别

离开美国国会大厦仪式

总统签名室仪式

国会就职典礼联合委员会（JCCIC）国会午餐会

总统检阅部队

总统游行 

白宫椭圆形办公室签字仪式

总司令舞会

自由就职舞会

星光舞会

1月21日，星期二

全国祈祷仪式