成龙激情演绎《铁道游击队》

徐克在2014年打造的《智取威虎山》，将中国革命的红色经典，纳入了好莱坞视觉冲击的体系，无疑开启了中国红色IP新翻杨柳枝的成功范例。

2016年，成龙在《铁道飞虎》中的角色营造，再次把红色IP的登峰造极的资源价值，推向了一个新高度。

（《铁道飞虎》展现了典型的成龙风格）

《铁道飞虎》在题材上，毫无疑义地吸取了经典红色小说《铁道游击队》的核心元素。

（《铁道游击队》作者刘知侠）

知侠所著的长篇小说《铁道游击队》在中国文学史上有着举足轻重的地位，它与《林海雪原》，可以说是有着相似内在肌理的传奇类作品。这两部作品，都有一个共同特点，就是更新换代了中国传统文化里“侠”的元素，以革命战士替代了中国文化中源远流长的英雄好汉，从而既吻合了中国传统文化的习俗风范，同时，也赋予了文学的时代特征。

有一点颇为有趣的是，《铁道游击队》的作者知侠是河南人，却描写了一群山东大汉打鬼子的历史传奇。

（《林海雪原》的作者曲波）

而《林海雪原》的作者曲波是山东人，他小说的故事发生地点，却是放在东北。但小说里的英雄杨子荣，却是地道的山东人，所以，《林海雪原》里的人物身上还是烙印上鲜明的山东风味。

而山东正是中国经典小说《水浒传》里梁山好汉们出没的地方。

成龙对《铁道游击队》的改写，比徐克对《林海雪原》的重塑更为深入，更为彻底。

徐克的《智取威虎山》里，人物仍沿用了《林海雪原》的人物设定，而成龙的《铁道飞虎》则重新设置了一套新的人物关系，但是我们仍然感受到电影在基本框架上接受了《铁道游击队》的设置。

（《铁道飞虎》中的炸桥场面）

比如，成龙扮演的马原在车站里当劳工，基本对应于小说原著里的王强，而徐帆扮演的秦二嫂则可对应于小说里的芳林嫂。

《铁道飞虎》采用了小说里的铁道游击队的原型，但始终把他们置于一种独立的抗日地位，没有提到他们与八路军的合作关系，从他们的人物设计上看，更像是莫言《红高粱》里的独立于其他抗日武装之外的自发的独立团队。