最好看的新闻,最实用的信息
11月29日 10.1°C-10.9°C
澳元 : 人民币=4.71
霍巴特
今日澳洲app下载
登录 注册

“政治正确”是否走太过?英国警方执行公务禁用“先生”“女士”(组图)

2022-04-19 来源: 译言看世界 原文链接 评论6条

“政治正确”一词从最初被发明出来到今天,其意义似乎越走越偏,人们为了保持所谓的“政治正确”,不仅在行为上,更在语言上针对许多被普遍使用的词汇提出了挑战。

“政治正确”是否走太过?英国警方执行公务禁用“先生”“女士”(组图) - 1

据《每日星报》4月17日报道,英国警方最近出台了一项新政,在以后执行任务中,将禁止警员在工作期间使用 “先生”或“女士”等特定性别称呼。

“政治正确”是否走太过?英国警方执行公务禁用“先生”“女士”(组图) - 2

据悉,此举是为了让不同自我性别认同的人更有安全感。演员杰克·华纳(Jack Warner)曾经在BBC的警察系列节目中使用过“性别中立”的表达方式。他说类似于“晚上好”这样的说法,非常适合用来支持LGBT这样的性少数人群。

“政治正确”是否走太过?英国警方执行公务禁用“先生”“女士”(组图) - 3

如今,英国警方为警员提供特别培训,让大家避免在执行公务时,对一个人的性别身份认同或性取向做出假设,因此打招呼时应避免使用“女士、先生、女孩、男孩”等具有鲜明性别倾向的称呼。他们同时要求警员们在谈论自己的伴侣时,不要使用“丈夫、妻子、他或她”等性别术语,而是使用“你”、“每个人”和“所有人”等称呼。

“政治正确”是否走太过?英国警方执行公务禁用“先生”“女士”(组图) - 4

赫特福德郡警方负责人史蒂夫·艾莉森(Steve Alison)表示:LGBT群体本来就面临着巨大的歧视,帮助他们是我们的工作,目前这项改变称呼的工作非常重要,任何人都不应该因为自己的性取向或性别认同而感到不安,我们新培训的警官也即将进入LGBT社区。我们采取的这些小举动,可以在很大程度上帮助我们赢得LGBT社区的信任和支持。”

“政治正确”是否走太过?英国警方执行公务禁用“先生”“女士”(组图) - 5

然而,也有人认为这种改变是没有必要的。前警察哈里·米勒(Harry Miller)表示,警察执勤时改变称呼“与抓捕罪犯完全无关”。赫特福德郡保守党议员奥利弗·道登(Oliver Dowden)认为,警察不应该在“对他们服务的人表现出基本的礼貌”之外再浪费时间。

“政治正确”是否走太过?英国警方执行公务禁用“先生”“女士”(组图) - 6

就在几天前,英格兰和威尔士规定了警方要根据官方统计的出生性别来确定犯罪中的跨性别受害者,另外,据《独立报》报道,英国内政部也要求警方应该根据受害者和嫌疑人的出生证明或性别确认证明(GRC)来记录他们的性别。 最终,英国一位官方发言人表示,这种执勤时的称呼变化将在2023年生效。

“政治正确”是否走太过?英国警方执行公务禁用“先生”“女士”(组图) - 7

译君认为,对不同性别认识的理解和包容是文明的进步。但矫枉过正有时候在可能制造混乱的同时,更是会给本来已经忙碌不堪工作增加额外负担。目前这种所谓的“意识倡导培训”让译君立刻想起英剧《疼痛难忍》中,让本就分身乏术的医护人员接受不能称呼“病人”而应该改为“客户”的培训,这种舍本求末的行为实在不可取。

今日评论 网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
最新评论(6)
森不可测
森不可测 2022-04-19 回复
都是为警察懒政找借口,刚刚改口一次两次不习惯,次数多了不就习惯成自然了?既然是礼貌问候语,显示对每个人的尊重和包容性有错?别什么都用政治正确来套,有胆子干脆承认自己的偏见甚至歧视不是更好?呵呵。
夹吉
夹吉 2022-04-19 回复
不至于吧
Grandpa-lee
Grandpa-lee 2022-04-19 回复
加油吧
Josephine杨影
Josephine杨影 2022-04-19 回复
确实不太应该
蚊子叮包包1210
蚊子叮包包1210 2022-04-19 回复
禁止就禁止吧


Copyright Media Today Group Pty Ltd.隐私条款联系我们商务合作加入我们

电话: (02) 8999 8797

联系邮箱: [email protected] 商业合作: [email protected]网站地图

法律顾问:AHL法律 – 澳洲最大华人律师行新闻爆料:[email protected]

友情链接: 华人找房 到家 今日支付Umall今日优选