韩国济州航空黑盒子“录音档还原成功”！FDR于1月6日送美分析（组图）

南韩济州航空失事客机黑盒子中的飞行数据记录器（FDR）因为受到毁损，因此将于1月6日送往美国进行数据提取与分析，而驾驶舱语音记录仪（CVR）中的资料则已经转换为录音档，目前正在转录成逐字稿。

济州航空失事客机的飞行数据记录器（FDR）。（图／南韩国土交通部，下同）

根据《首尔新闻》报导，黑盒子中的飞行数据记录器（FDR）因为连接器损坏，无法在南韩国内读取资料，预计1月6日送往美国，交由美国国家交通安全委员会（NTSB）进行分析。

对此，外界曾质疑，一旦黑盒子送交美方分析，是否会出现偏袒波音或是GE Aerospace等美国公司的结果。国土交通部调查回应，南韩国土交通部航空铁道事故调查委员会将会派遣2名调查员「全程陪同」并参与调查，公正性不受影响。

国土交通部3日表示，飞机引擎制造商GE Aerospace已派遣1名技术人员加入联合调查团队。GE Aerospace为失事客机波音737-800所搭载的引擎制造商CFMI（美、法合资公司）的美方企业。

目前韩美联合调查团队人数已增至23人，其中包括南韩国土交通部航空铁道事故调查委员会（航铁委）12人、美国联邦航空总署（FAA）1人、美国国家交通安全委员会（NTSB）3人、波音公司6人以及GE Aerospace的1名代表。

此外，调查团队1月2日已经完成驾驶舱语音记录仪（CVR）的音档转换，目前正著手整理录音内容的文字记录。国土交通部表示，虽无法明确预估录音档文字转录的完成时间，但相关工作正积极进行中，会尽快完成分析。